Skip to main content

国際連帯がUPS韓国初の団体協約を実現

ニュース

 UPS韓国の労働者は、9か月間のオルグ活動を経て、同社初の団体協約を勝ち取った。

 協約の一環として、サービス残業の撤廃や賃金水準の改善も約束された。

 当該の韓国公共サービス交通運輸労組 (KPTU)は、UPSとの交渉は英国と米国の組合が介入するまで膠着していたと説明する。

 KPTUは声明の中で、「UPS経営は我々の基本的な要求に耳を傾けようとしなかったため、2019年末に二度のストを行わざるを得なかった。その結果、韓国向けの全フライトの運航が停止された」と語った。

 この時点で、ITF、ユナイト、チームスターが介入した。「海外からの継続的な圧力と、順法闘争等で闘ったUPS支部の粘り強さが協約締結につながった」とKPTU

 ITF路面運輸部会のジェームズ・P・ホッファ議長は、労働者の成果を祝福し、次のように語った。「UPS韓国の労働者は組合を結成するために立ち上がり、KPTUに加盟した。彼らは正当な団体交渉権を要求するために、勇気を持ってストに出た。ITFUPSファミリーと国際宅配業者を組織する世界の組合は、UPS韓国の労働者を心から歓迎する」

 ITFのスティーブ・コットン書記長は次のように語った。「労働者が国境を越えて結集し、共通の問題に取り組む-これこそITFの真髄だ。韓国UPSの皆さん、おめでとう。皆さんは我々に勇気を与えてくれる」

 

 

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。