Skip to main content

ITF seafarers’ chair: ‘Time to put fairness at heart of maritime world’

ニュース

ITF seafarers’section chair Dave Heindel has echoed the Global Unions’ call to the G8 meeting to put fairness at the heart of their economies and added a plea for the same principles to be applied to the maritime world.

He stated: “The Global Unions’ statement to the G8 Lough Erne Summit makes a number of important points and valuable suggestions, particularly on the subjects of taxation and transparency.

“Unfortunately, we in the maritime industry are very familiar with the pitfalls of tax avoidance, offshore tax havens and meticulously planned lack of accountability on the parts of some companies. Specifically, the so-called flag of convenience (FOC) system which for decades has facilitated abuse of maritime workers through those avenues.

“For those who don’t know the system, it is one in which a vessel flies a flag different from that of its owner’s country. Quite often, FOC ships also carry multinational crews supplied by agents from yet another foreign country. It’s a tricky system that has been in place for decades, and it often allows owners and operators to turn a short-term profit while crew members suffer all sorts of mistreatment. That abuse ranges from being underpaid or not paid at all, to being blackmailed into paying for jobs, to sailing on vessels that are so unsafe, they literally may cost the seafarers their lives. And lest anyone think that this isn’t all about avoidance, know that FOC ships routinely change names and registries, sometimes while in mid-voyage.

“The lack of transparency and accountability in the FOC system is nothing short of appalling. A litany of incidents has repeatedly proven that when it’s time for negligent shipowners and operators to pay for their liabilities, nothing is simple. If a ship flies the flag of Panama, is crewed by a Greek manning agent, has ownership in Cyprus, and carries a crew of Russians, Filipinos and Indians, who’s responsible for an accident? Who can enforce basic minimum standards for shipboard safety, rest, sanitation, etc.?

“To cite just one example, Britain’s Maritime Investigation Branch recently completed a comprehensive study of the sinking of the FOC vessel Swanland. It proved that the ship hadn’t been properly maintained and was severely weakened by corrosion. Six mariners lost their lives because people behind desks shirked their responsibilities while pursuing greater profits.”

He concluded: “Collectively, we can and must do better. The observations and recommendations raised by the Global Unions organization are excellent starting points, and the ITF is ready, willing and able to help

The global unions statement to G8 can be seen at www.ituc-csi.org/IMG/pdf/13-tuacdoc-g8en-11juin.pdf.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と