Skip to main content

Irish workers facing similar struggles to a century ago

ニュース

Comparisons were drawn this week between the conditions for Irish workers 100 years ago and the struggles they face today.

Union leaders gathered at the SIPTU (Services Industrial Professional and Technical Union) conference in Dublin, which started on Monday 7th October. ITF acting general secretary Steve Cotton was among speakers who also included general secretary of the RMT (National Union of Rail, Maritime and Transport Workers) Bob Crow.

Delegates heard reports of a nation still struggling with the impact of the economic collapse, with unemployment levels of almost 15 per cent, harsh austerity measures, mass youth emigration and working conditions so precarious that many in jobs are losing sleep and walking to work to avoid the cost of travel.

Cotton said: “In 1913 we saw 20,000 Irish workers locked out as they fought for their right to join a union in the most significant industrial dispute in the country’s history. Conditions at work and at home were poor and some of these people were literally fighting for their lives. Now, a century later, we’re looking at a workforce in Ireland which is still being denied basic rights.

“Employers are engaged in a race to the bottom. They’re saying to workers, join a trade union, sure, but we don’t have to engage with that union unless we feel like it. There is no right to collective bargaining and employers are taking advantage of that.

“But despite the hardships faced by workers, they are not alone. Their fight is our fight because these are issues which are key to all of us as trade unionists.”

Take a look at this film on the 1913 Dublin lockout which was screened during the SIPTU conference >>

Read more about the SS Hare docking in Dublin last week, which was a reenactment of solidarity during the lockout with food being delivered from British workers to Irish families >>

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と