Skip to main content

Aviation unions building powerful global movement that can win

ニュース

Aviation workers have put forward a bold strategy to fight corporate greed and revive their industry from the impacts of decades of privatisation, deregulation and fragmentation at the ITF’s Civil Aviation Conference today as part of the ITF’s Congress in Marrakesh.   

Trade unionists discussed and endorsed a workplan to build industrial power across the aviation industry over the next five years. 

Their strategy builds on the New Deal for Aviation that civil aviation affiliates adopted in 2022, and which helped to shape the ITF’s six global demands for Safety, Accountability, Sustainability, Rights, Equality and our Future.  

“Deregulation has set a dangerous course for workers and passengers alike. Workers are taking control and setting an agenda for the highest standards in wages, working conditions, and safety. We are fighting for stronger regulations that ensure airlines cannot cut corners at the expense of workers' rights and public safety," said Sara Nelson, president of the Association of Flight Attendants-CWA (AFA) from the United States, and newly elected to the role of ITF Civil Aviation Chair at the conference.

"Our fight is certainly for good jobs and good lives, but it’s also for respect and dignity of every single worker who keeps the aviation industry flying. We know this is the environment that improves the passenger experience, the delivery of goods and services to communities around the world, and the purpose of aviation in bringing people together. We have power in our solidarity as workers around the world and we intend to use it to get results.”

In addition to approving their new workplan, participants debated and endorsed a total of seven motions put forward by affiliated unions, including resolutions to: 

  • Address fatigue and safety risks
  • Fight the impacts of deregulation
  • Maintain staffing levels amid the introduction of new technologies
  • And to strengthen global regulations for aviation workers, including the development of an Air Transport Workers' Charter of Rights and Freedoms.

Participants took part in an online solidarity action in support of workers in Argentina who are preparing for a nation-wide strike of transport workers on 30 October. 

The Milei government is attacking the right to strike of aviation workers and has escalated its anti-worker offensive by pressing spurious criminal charges against Pablo Biro, General Secretary of the Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA).

“This government is the enemy of workers, the elderly and students. Even in the face of threats, we are not going to give up,” added outgoing ITF Civil Aviation Chair Edgardo Llano of Argentina’s Asociación del Personal Aeronáutico (APA) union.

“When our aviation unions come together under the banner of the ITF, we are so much stronger collectively than we are individually. Our membership has grown since ITF’s 2018 Congress in Singapore in spite of the crisis facing our industry which means that more unions trust in the work of the ITF. Together we have the opportunity to build a genuinely powerful movement that can win for aviation workers.” 

“The world needs an economically, socially and environmentally sustainable aviation industry now.”

Flygförbunden skapar en stark global rörelse som kan vinna

Flygarbetare har idag lagt fram en djärv strategi för att bekämpa girighet bland företag och ge branschen nytt liv efter årtionden av privatisering, avreglering och fragmentering vid ITF:s civilflygkonferens som ingår i ITF:s kongress i Marrakech.  

Fackliga medlemmar diskuterade och godkände en arbetsplan för att öka sitt inflytande över flygbranschen under de kommande fem åren.

Strategin bygger på ”New Deal” för flyget som medlemsförbund inom civilflyget antog 2022, och som har hjälpt till att forma ITF:s sex globala krav om säkerhet, ansvar, hållbarhet, rättigheter, jämlikhet och vår framtid.  

”Avreglering har stakat ut en farlig kurs för både arbetstagare och passagerare. Arbetstagare tar kontroll och upprättar en dagordning för att åstadkomma de högsta standarderna för löner, arbetsvillkor och säkerhet. Vi kämpar för starkare regelverk som ser till att flygbolag inte kan ta genvägar på bekostnad av arbetstagarnas rättigheter och allmänhetens säkerhet”, sa Sara Nelson, ordförande för Association of Flight Attendandts-CWA (AFA) från USA, och nyligen vald till ordförande för ITF:s civilflygssektion vid konferensen.

”Vi kämpar för bra jobb och bra liv, men även för respekt och värdighet för varenda arbetstagare som håller flygbranschen i luften. Vi vet att det är detta som förbättrar passagerarupplevelsen, leveranserna av varor och tjänster till samhällen världen över, samt flyget syfte som är att föra människor samman. Solidaritet mellan arbetstagare världen över ger oss en makt som vi tänker använda för att skapa resultat.”

Förutom att godkänna sin nya arbetsplan debatterade och antog deltagarna även totalt sju motioner som lagts fram av medlemsförbund, inklusive resolutioner om att:

  • Åtgärda utmattnings- och säkerhetsrisker
  • Bekämpa effekterna av avreglering
  • Upprätthålla bemanningsnivåer när ny teknik introduceras
  • Och stärka globala regelverk för flygarbetare, inklusive framtagandet av en stadga med rättigheter och friheter för arbetstagare inom flygtransport

Deltagarna deltog i en digital solidaritetsaktion för att stödja transportarbetare i Argentina som förbereder sig för en landsomfattande strejk den 30 oktober.

Mileis regering angriper flygarbetares strejkrätt och har eskalerat sin arbetarfientliga offensiv genom att väcka falskt åtal mot Pablo Biro, generalsekreteraren för Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA).

”Den här regeringen är fientlig mot arbetstagare, gamla och studenter. Trots hot kommer vi inte att ge upp”, tillade den avgående ordföranden för ITF:s civilflygssektion Edgardo Llano som tillhör det argentinska förbundet Asociación del Personal Aeronáutico (APA).

”När våra flygförbund samlas under ITF:s flagga är vi så mycket starkare kollektivt än vi är var och en för sig. Vårt medlemsantal har växt sedan ITF:s kongress i Singapore 2018 trots den kris branschen står inför, vilket innebär att fler förbund litar på det arbete ITF utför. Tillsammans har vi möjligheten att skapa en riktigt stark rörelse som kan vinna framgångar för flygarbetare.”

”Världen behöver en ekonomiskt, socialt och miljömässigt hållbar flygindustri.”

現場の声

ニュース

資本家から労働者へ力をシフトさせる路面運輸労組

路面運輸業界は今、危機的状況にある。搾取、安全リスク、適正賃金・労働条件の欠如に起因する慢性的な労働者不足に対応し、労働者を守るための緊急措置が求められている。 マラケシュで開催された ITF 路面運輸部会総会で、このような課題に正面から取り組むための大胆な 5 カ年計画が承認された。 ITF の「 6 つの要求」の一環として、向こう5年間の組織拡大、影響力行使
ニュース 記者発表資料

2024年のITFのアンケート調査より- 世論と対立する権利の取り締まり:世界中の89%の人々が労働者保護の強化を望んでいる

交通運輸労働者の権利と組合の要求に対する国民の支持は圧倒的であることが ITF の新しいグローバル世論調査で明らかになった。 マラケシュで開催される第 46 回 国際運輸労連 (ITF) 大会の 10 月 13 日 ( 日 ) の開幕に先立ち発表された「 2024 年 ITF グローバル世論調査」は、 15 カ国の 一般市民を対象に行ったもので、この 15 カ国で世界人口のほぼ 4 分の 1
ニュース

観光労働者アライアンスによるESG報告書:持続可能な観光産業の未来を確保するため、早急な労働・人権改革を要求

ロンドン -2024 年 9 月 27 日 - 国際運輸労連 (ITF) と国際食品労連 (IUF) の共同の取り組みの観光労働者アライアンスが、旅行・観光業における環境・社会・ガバナンス (ESG) の動向、予測、リスク、機会に関する画期的な調査報告書を発表した。  労働組合、企業、投資家、規制当局など、業界全体の多角的視点に基づき、報告書『 なぜ ESG の 「 S 」が重要なのか?:旅行