Skip to main content

Antwerp port strike ends following agreement over dockers’ work

ニュース

A strike in the Port of Antwerp, Belgium which began after union delegates were refused entry to a warehouse during a routine inspection, has come to an end.

ITF- and ETF-affiliated unions ACV Transcom, ABVV-BTB, ACLVB were all involved in the action which ran for six days from 26 June. The unions stopped all cargo at Katoen Natie terminal after delegates were barred from entering a warehouse where they suspected non-dockworker agency staff from Poland were doing dockers’ work. It is thought this was being facilitated through transshipment and goods storage company, Logisport.

Following a strained second conciliation attempt between unions and the Katoen Natie Group that lasted for more than nine hours, a satisfactory agreement was reached which stipulates that no retaliation measures will be taken following the strike and that all compensation claims against the dock workers will be abandoned. The Social Inspection Services of the Federal Government Administration was present to establish any violations of the Law on Dock Labour, which restricts dock work to registered dock labourers. It was agreed that social dialogue between the unions and the employer over the conclusions of the social inspection services and the Law on Docker Labour will take place and issues will be addressed and resolved by 31 October 2013.

A recommendation was also made by the mediator that the employer comply with the Law on Dock Labour and look at its use of companies like Logisport, which was specifically refered to.

Marc Loridan, federal secretary of the ports of Belgium BTB said: “We would like to thank dock workers in Antwerp, for their committment to bringing this difficult situation to a satisfactory ending and their efforts in helping to preserve the status of dock labourers. This is part of a wider attack on the dockers’ profession and it’s something that we’re just not prepared to accept.”

In a similar vein, general secretary for the maritime section of ACV Transcom Michel Claes said: “This case doesn’t stand in isolation. It sits within the framework of attacks coming from the European Commission and other powerful lobbies. The objective is to liberalise port labour and lower standards in order to lower costs for port users, that’s quite clear to us.”

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と