Skip to main content

Union wins more time for Chile cabotage discussion

ニュース

Access to Valparaiso Port in Chile was virtually closed on 4 April when maritime and seafarers’ union members and supporters marched to oppose government proposals to open the country’s cabotage to foreign competition and to push through legislation quickly.

Privately owned terminal 1 was partially closed while state owned terminal 2 was completely brought to a halt when truckers, customs officers, dockers, seafarers, university students and staff and port agencies joined the march, which was organised by the Maritime Council of Workers (MCW).

Union pressure had already resulted in some changes to the government proposals. Presentations were made to the lower chamber of the Congress on 2 and 3 April by ITF inspector Juan Luis Villalon Jones, giving an international perspective; Hector Azua of Sindicato de Oficiales de Southship and the ITF Fair Practices Committee, representing the MCW; and others, including shipowners and the Chief of Navy. As a result, the chamber lowered the priority of the legislative project, which means that it will allow more time for debate, requested the government ministry to modify their proposals and announced a seminar later in April for all parties to discuss the issue in more detail.  

Juan Luis Villalon Jones commented: “We will keep up the pressure until the government sees sense and puts an end to attempts to open Chile's cabotage.  We believe one of the reasons to requests the opening of the cabotage is to lower the contractual conditions of Chilean Seafarers and this is unacceptable. The government needs to recognize the skills and expertize of Chilean workers  and  the strategic asset they represent  for Chile's economy."

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と