Skip to main content

Union wins more time for Chile cabotage discussion

ニュース

Access to Valparaiso Port in Chile was virtually closed on 4 April when maritime and seafarers’ union members and supporters marched to oppose government proposals to open the country’s cabotage to foreign competition and to push through legislation quickly.

Privately owned terminal 1 was partially closed while state owned terminal 2 was completely brought to a halt when truckers, customs officers, dockers, seafarers, university students and staff and port agencies joined the march, which was organised by the Maritime Council of Workers (MCW).

Union pressure had already resulted in some changes to the government proposals. Presentations were made to the lower chamber of the Congress on 2 and 3 April by ITF inspector Juan Luis Villalon Jones, giving an international perspective; Hector Azua of Sindicato de Oficiales de Southship and the ITF Fair Practices Committee, representing the MCW; and others, including shipowners and the Chief of Navy. As a result, the chamber lowered the priority of the legislative project, which means that it will allow more time for debate, requested the government ministry to modify their proposals and announced a seminar later in April for all parties to discuss the issue in more detail.  

Juan Luis Villalon Jones commented: “We will keep up the pressure until the government sees sense and puts an end to attempts to open Chile's cabotage.  We believe one of the reasons to requests the opening of the cabotage is to lower the contractual conditions of Chilean Seafarers and this is unacceptable. The government needs to recognize the skills and expertize of Chilean workers  and  the strategic asset they represent  for Chile's economy."

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。