Skip to main content

Workers agree historic Hawaii hotel labour contract

ニュース

Local 142 of the International Longshore & Warehouse Union (ILWU) announced that the four-year contract will produce immediate five per cent rises for non-tipped employees and 13 per cent rises in total over the full term of the agreement, with smaller rises for tipped employees. All employees will get fully-paid medical care and eight days’ paid holidays instead of the current three.

Since signing a unionisation petition in 2002, the ILWU claims that workers have endured mass firings and intimidation. It says that the owner of the Pacific Beach had tried to use the appointment of new management contractors as an excuse to take any contract talks back to the beginning and to make employees reapply for their jobs. The National Labor Relations Board (NLRB) ruled, however, that there was effectively no difference between the new management company and the hotel itself.

Ongoing violations of federal labour law by the hotel led to the NLRB successfully applying for the second time to the US District Court for Hawaii for an injunction in 2011. The hotel’s appeal against this failed when in 2012 the US 9th Circuit Court of Appeals upheld the judgement and the US Supreme Court refused to hear the case.

ILWU International Vice President Wesley Furtado said: "We thank the many people and organizations from Hawaii and around the world who came forward to support this struggle."
ITF head of civil aviation and tourism Gabriel Mocho commented: “We congratulate the workers on this victory and hope that it sends a loud message to other hotels in the region.”
The hotel relies heavily on visitors from Japan, so the solidarity visits and networking support from Japanese unions and the endorsement of a boycott in 2008 by the Japanese Trade Union Confederation were invaluable. The Tokyo offices of the ITF and the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Association (IUF) were involved from the start of the struggle, with their dockers and tourism unions playing an important role. And in November 2012, the ITF’s tourism section conference approved a motion of support.  

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由