Skip to main content

ITF takes use of Peruvian Navy for strikebreaking to UN body

ニュース 記者発表資料

The Federation publicised the deteriorating situation in Peru’s port of Callao, where Netherlands-based APMT is paying for military forces to break a legally-ballotted strike by members of the ITF-affiliated SUTRAMPORPC union (see http://goo.gl/wXJJ3I) – many of whom have now have received letters demanding they return to work or be sacked.

ITF president Paddy Crumlin explained: “Things are going from bad to worse, with these threatened sackings and the use of navy sailors as strikebreaking mercenaries. Those kind of tactics would be unthinkable in APMT’s home country of the Netherlands, not to mention Denmark, home of its parent, the Maersk Group.

“The irony is that we understand that an agreement was within reach. The main sticking point was that these workers report that they are being denied the medical benefits offered to administrative port staff, despite the risk of injury and exposure to hazardous substances involved in their work.”

He continued: “The strikebreaking began with seafarers being pressured into loading/unloading – something for which they are dangerously untrained and which is actually illegal under Peruvian law. The ITF drew the risks to the attention of ship operators and seafarers and that particular tactic stopped. But it’s now been replaced by the rather shameful hiring of the armed forces to undermine their countrymen’s right to strike. This is what we raised at the Committee on the Application of Standards at the ILO, and we will not rule out formal complaint against the Republic of Peru to the ILO itself.”

He concluded: “We said it at the beginning of this dispute and we’ll say it again: APM Terminals needs to stop creating international incidents and enter sincere negotiations. How much simpler can we make it?”

 

ENDS

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由