Skip to main content

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

ニュース 記者発表資料

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。

この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。

この地域に安全で公正かつ持続可能な平和を確立するためには、正義を実現し、残虐な犯罪の加害者が責任を問われ、人権が守られ、人々の生活と生計が再建されるよう、大胆な行動が必要となる。

 
ITFパディ・クラムリン会長は、次のように述べる。「この停戦は、単に爆撃を停止する以上のものでなければならない。過去15ヶ月間、想像を絶する痛みに苦しんできたすべての人々に、希望と正義、さらには復興への扉を開くものであるべきだ」

「両当事者に対し、この停戦合意が真の転換点となるよう、約束を完全に守り、停戦を厳格に実施し、ガザへの重要な人道支援を優先的に提供し、すべての人質を無条件で解放するようITFは求める。何百万人ものパレスチナ人が飢餓の瀬戸際にあり、病院は破壊され、医薬品は枯渇し、家族は家を失い、地域社会全体がトラウマを抱えている。このような事態を二度と繰り返してはならない」

ITFは以下のために尽力する決意を再確認している。

  • 国際人道法を全面的に尊重し、即時かつ恒久的に停戦すること 。
  • ガザに住む何百万人もの人々の苦しみを軽減するため、人道回廊を設置し、重要な援助物資の輸送を増やすこと。
  • 紅海で誘拐された船員などの交通運輸労働者を含め、正当な司法手続きなしに拘束されているすべての人質とその他の人々を無条件で解放すること。
  • すべての当事者が国際法を厳格に順守し、この地域の民間人の生命、交通運輸労働者とその他のキーワーカーを保護すること。
  • 国際法秩序と国際機関への支援を強化すること。

また、ITFスティーブ・コットン書記長は次のように補足した。「平和とは、戦争がないことに止まらない。正義、尊厳、国際法と人権の尊重が不可欠だ。今回の停戦は、生活を再建し、地域社会を回復し、説明責任を確保するための第一歩とならなければならない。


ITFと世界各地の加盟組合は、政府や国際機関と協力し、この地域の永続的な安定を築くためのあらゆる取り組みを支援することを約束する。交通運輸労働者は人命救助のための物資や戦後の復興に必要な資材を届ける上で重要な役割を果たすだろう。したがって、我々は、当面の救援と、ガザ地区とその経済の再建・復興に向け、パレスチナの関連団体を支援する心づもりだ」

ITFはまた、この重要な時期に交通運輸労働者の権利が守られるよう、パレスチナやイスラエ ルの労働組合間と、さらには国際労働運動界の連帯を強化することにも力を注いでいる。

「労働者を搾取から守り、生活を再建し、適正な労働条件を擁護し、交通運輸労働者の声が復興と平和構築プロセスに確実に反映されるようにするためには、組合間の国際協力の強化が不可欠だ」とコットン書記長は述べる。

今回の停戦は、人類が共有する慈愛の精神を思い起こし、国連安全保障理事会決議242338に則り、イスラエルとパレスチナが平和に共存し、違法な入植、占領、暴力を終結させる二国家解決の達成を決意する機会を提供する。

お問い合わせ、取材のお申し込みはこちらまで:media@itf.org.uk.

[写真]ロイター通信

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い