Skip to main content

Callao dockers strike continues as APM accused of using crew to unload cargo

ニュース

ITF-affiliate SUTRAMPORCPC has accused APM of intransigence in refusing to negotiate over workers’ demands for fair pay and of acting illegally, as in Peru crew from vessels are not authorised to undertake unloading in port, given their lack of expertise.  It has suspended talks until the company shows genuine interest in ending the dispute.

Five members and leaders of SUTRAMPORPC, including the secretary general, were arbitrarily arrested by state intelligence officers on the first day of the strike on 13 May.
The ITF immediately wrote to president Humala to demand their release and the union denounced the arrests to Callao’s judge and ombudsman’s office, stating that they violated the freedom of the individual and the freedom of association, on which the ILO’s Committee on Freedom of Association had already issued an opinion. The men were released without charge several hours later.

Geraldo Honores, SUTRAMPORPC secretary general, said: “Despite our best efforts there is no solution in sight. APM Terminals prefers to sustain losses before granting port workers fair wage increases.

"As the strike continues, the violations of union rights have worsened. APM Terminals is now reported to also be using Peruvian navy personnel to carry our dockers’ work.
 
“While workers are organising food points for the dockers during the strike, APM is advertising internationally for a human resources post in Callao port, claiming it to be a good working environment. This is a mockery of the real situation there, as hundreds of workers remain paralysed by the labour dispute.”
 
Last week, the ITF dockers’ section called on APMT to engage in proper negotiations with SUTRAMPORPC, end its discrimination against dockers and agree wage increases in line with company profit – read more at http://goo.gl/8chxmB.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と