Skip to main content

ITF docker unions pledge support for Peruvian colleagues

ニュース 記者発表資料

ITF president and chair of the ITF dockers’ section, Paddy Crumlin, explained: “Our friends and colleagues in Peru have our unanimous support, as they get ready to take indefinite strike action. They have not taken this decision lightly, they have taken it in pursuit of fair and equitable working conditions in the port. We urge APMT to address those inequalities and step back from confrontation.”

The dockers’ section, which represents dockworkers’ unions worldwide, resolved as follows:

To call on APM Terminals to:

  • Respect national and international legislation;
  • Engage in proper negotiations;
  • End the discrimination against Dockers; and
  • Agree wage increases in line with company profit.

To call on DP World to:

  • Respect national legislation;
  • Recognise SUTRAMPORPC; and
  • Honour the decision of the Peruvian Constitutional Court to agree a Collective Bargaining Agreement (CBA) with SUTRAMPORPC.

To support SUTRAMPORPC Members, who are due to strike on 13 May 2015, in their struggle for fair and safe working conditions.

The dockers section also urged all ITF affiliates to provide active solidarity support to SUTRAMPORPC and its members by any and all available lawful means.

ENDS

 

Background

 

SUTRAMPORPC press release

APM TERMINALS FACES A STRIKE IN CALLAO, PERU,  STARTING ON MAY 13.

The Callao Dockers´ Union SUTRAMPORPC, which organises 95% of all Dockers, has voted in favour of an indefinite strike in APM´s terminal in Callao.

 against the intransigence of the company to improve their collective working conditions. The strike will affect operations of the North Pier of the port of Callao in charge of the Norwegian-Dutch company - APM Terminals[1] .

Callao is the largest port of Peru. In 2104  2,200 container ships called Peruvian ports,  of them 1,645 (78%) were arrived to the port of Callao [2]

APM North Pier Terminal in Callao is the major port operator, they operated 70.8% of all vessels calling to Callao. APM Callao terminal accounted for 35% of all Peruvian cargo operations, that is 518,729 containers and a total of 14.9 million tons, [3]

The current CBA negotiations with SUTRAMPORPC does not seem to reflect this positive figures as the labour relations have worsened in the past weeks, "The company has launched a campaign against the unionised dockworkers, they are suspending   many of them for ridiculous issues reasons that until recently were not sanctionable - workers feel that this persecution implemented by APM Terminals, occurs because we are claiming our rights", stated the Secretary of SUTRAMPORPC, Geraldo Honores.

On April 14, SUTRAMPORPC was forced to organised a 48-hour industrial action, APM   reaction was severely criticised by the Union: "Instead of properly negotiate, administrative staff seems to have been forced to carry out cargo operations, some Dockers have reported secretaries discharged cars, a situation that is both illegal but also attempts against the security of the terminal, which APM says is important. No accidents nor casualties were reported but is important to think on who would be responsible in case an accident may have happened, using non trained and non certified workers to do Dockers job is not only a violation of the national labour legislation as well as freedom of association principles, but also shows total lack of responsibility. Also we don´t believe insurance companies were notified of this" said the union official.

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=es&to=en&a=http%3A%2F%2F131.253.14.125%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Des%26to%3Den%23_ftn4According to local sourced, the Peruvian operation of APM TERMINALS in 2014 has generated revenue of $104.3 million and obtained a $16.8 billion net profit. From 2011, when it started its operations, has obtained profits of more than $ 66 million.

SOURCE: SUTRAMPORPC

CONTACT: GERALDO HONORES, GENERAL SECRETARY SUTRAMPORPC

+51 958 806 919

JUAN CARLOS VARGAS

COMMUNICATION ADVISOR (ENGLISH)
+51 997518166

[1] see http://www.apmterminals.com/about-us/company-information/facts-sheet

[2] report 002. APN. http://www.apn.gob.pe/c/document_library/get_file?p_l_id=3873541 & folderId = 3873653 & name = DLFE-13609.pdf

 

[3] report 003 national port authority, APN, 2014. http://www.apn.gob.pe/c/document_library/get_file?p_l_id=3873549 & folderId = 3873656 & name = DLFE-13610.pdf

[4] http://transparencia.mtc.gob.pe/idm_docs/normas_legales/1_0_85.pdf

 

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由