Skip to main content

ITF raises Malaysian airline law concerns

ニュース

The new Malaysian Airline System Berhad (Administration) Act 2014 was passed by the Malaysian parliament on 5 January and is awaiting enforcement. The Malaysian Airlines System Employees’ Union Peninsular Malaysia (MASEU) told the ITF that the non-transparent process envisaged in the law regarding the transfer of employees into the new airline would result in dramatic job losses, discrimination, loss of income and conditions, and de-unionisation.

In his letter of 18 February, ITF general secretary Steve Cotton wrote: “We understand that this law, when put into effect, would have strong consequences for trade unions organising MAS workers, including the MASEU. Unions will lose their certification as bargaining partners and workers would therefore be deprived of the right to be represented by their unions to bargain collectively and protect their hard won gains for the last 34 years.

“It is crucial that governments and investors recognise that the core asset of an airline is the skills, expertise and good will of employees. These are not an asset to be traded like a commodity, and nor should their security and working conditions be undermined. Any change in the status of MAS should be negotiated with its workers and their unions.”

Cotton reminded the prime minister of Malaysia’s workers’ rights obligations under International Labour Organization conventions, and urged him “to start a process of sincere dialogue and engagement with the MASEU based on respect for fundamental trade union rights”.

Cotton applauded the government’s efforts with Khazanah Nasional Berhad, which holds 69 percent of MAS, to lay strong foundations for the future success of its national carrier.

The letter was sent as the ITF and its affiliates prepared to support the families of passengers and workers who disappeared on Malaysian flight MH370 as the first anniversary of that tragedy approaches on 7 March. 

For more aviation news visit www.itfaviation.org

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と