Skip to main content

ITF congress backs Colombian DHL campaign

ニュース 記者発表資料

The ITF (International Transport Workers’ Federation) congress in Sofia, Bulgaria, has agreed to support Colombian union SNTT and its leader José Ignacio Garzón in their fight with a subsidiary of German multi-national logistics company DHL.
 
DHL Express in Colombia is accused of targeting Mr Garzón by relocating him from his place of work, suspension, and discriminatory treatment, including denying him a salary increase, although the salary of other workers was raised.
 
ITF president Paddy Crumlin said ITF affiliates from all unions representing DHL workers around the world are concerned by the company’s attitude and will begin solidarity action, including the signing of a joint letter by unions, to remind them of their responsibilities.
 
“The ITF condemns the irresponsible and persecutory attitude adopted by DHL against our brother José Ignacio Garzón,” Mr Crumlin said.
 
“This type of attitude is a violation of the principles and commitments set forth in the United Nations Global Compact, of which DHL is a signatory.
 
“Harassment at work constitutes a violation of the principles of freedom of association contained in the ILO fundamental conventions, ratified by Colombia, and is a fundamental human right.
 
“DHL is a multinational company, with its head office in Germany, a country which has also ratified the ILO fundamental conventions, and it is for these reasons that we demand that these agreements be respected.”
 
SNTT general secretary Esteban Baroza Palencia said: “It is essential that all workers are treated with respect and that companies comply with labour law in every country, including the monitoring of international standards.
 
“We ask DHL and its subsidiary in Colombia, DHL Express, to stop the violations of the freedom of association and the fundamental right of joining a union, as well as any form of harassment at work.
 
“In the case of our brother José Ignacio Garzón, the company must cease its persecution and reinstate him to his original job and respect the principle of freedom of association and initiate a process of collective bargaining in good faith with SNTT, the union representing its workers.”

An ITF video on the dispute can be found at: https://www.youtube.com/watch?v=VtJ86iFCHK4&feature=youtu.be

The 43rd ITF congress in Sofia brings together almost 2,000 participants from 379 unions in 116 countries.
 
News about congress is available at www.itfcongress2014.org, on Facebook at www.facebook.com/ITFglobal and Twitter at https://twitter.com/itfglobalunion (hashtag is #ITFcongress2014).
 
 

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と