Skip to main content

ITF proposes Said Elhairech for international trade union rights award

ニュース 記者発表資料

The ITF (International Transport Workers Federation) today proposed embattled Moroccan trade unionist Said Elhairech for the Febe Elisabeth Velasquez prize, an international award that recognises those who take personal risks to defend trade union rights in their countries.
Said Elhairech, the general secretary of the Moroccan Ports Union, was unexpectedly given a one year jail sentence last week. His colleague, Mohamed Chamchati, the general secretary of the Moroccan merchant seafarers’ union, was sentenced to two and a half years imprisonment. Both men had been arrested in June 2012 on wildly improbable charges of sabotage and endangering national security. In the face of the men’s obvious innocence and international protests led by the ITF the charges were dropped at the end of last year. Both men are appealing against the sudden imposition of jail sentences against them.
The Febe Elisabeth Velasquez award is organised every two years by Dutch trade union the FNV and is named after an El Salvadorean union leader murdered in 1989. In proposing Said for it the ITF stated: ‘Said Elhairech has been an active and dedicated trade unionist for the whole of his working life. He has dedicated his time and effort to the advancement of trade union rights in Morocco where workers can still face oppression and intimidation for exercising their fundamental right to organise. ‘Said put his freedom on the line in order to protect and promote the rights of others.
‘Despite his ordeal, Said’s commitment and dedication to the trade union cause has not waned. Since his release from jail in October 2012 Said has attended numerous union meetings. His story, his experience, his spirit and his dedication are helping to inspire activists and trade union leaders and to raise the profile of trade union work to a wider audience. But he is again under threat.
‘Said is an inspiring leader who has shown selflessness and lifelong dedication to his trade union colleagues and the pursuit of fair and just treatment for workers.’

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. Direct line: + 44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS Tel: + 44 (0) 20 7403 2733 Fax: + 44 (0) 20 7375 7871 Email: mail@itf.org.uk Web: www.itfglobal.org

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ