Skip to main content

Unions seek Pemex explosion truth

ニュース

ITF and its Mexican affiliates are demanding the truth about the catastrophic explosion on 31 January at the Mexico City headquarters of Mexican state oil giant Petróleos Mexicanos (Pemex), which to date has killed 37 people and injured over 125.

In a joint statement on 4 February, the ITF and unions accuse the Mexican government of cover-up attempts by controlling media information and censoring Pemex workers’ accounts on social media networks.

The official government response to the accident blames it on the accumulation of methane hydrate gas or natural gas hydrate in the building’s basement but unions and experts from several other organisations, including the Mexican University (UNAM), strongly challenge this account. They argue that, given Pemex’s previous poor safety record, operational insecurity and the use of outsourced workers with poor labour conditions are far more likely causes.

The unions cite 356 fatalities in major accidents over the past 25 years at Pemex. These include 30 deaths in September 2012 in a fire at Pemex’s Reynosa gas facility, 30 people killed in San Martin Texmelucan in December 2011 and 21 fatalities in the Usumacinta platform collision in October 2007. Pemex’s use of outsourcing and reduced operational safety have been widely denounced after each accident, including by senators and the media.

The unions state: “Some of Pemex’s employment and industrial practices clearly contribute to these terrible accidents. Pemex prefers to replace workers with fair working conditions and training with outsourced workers with low labour standards and no training. It also allows corrupt practices, such as protection contracts and collective bargaining agreements with ‘yellow’ unions.

“Yet, despite our presenting evidence to the Mexican senate and others, nothing has been improved and these disastrous accidents continue. The Mexican government clearly puts the privatisation of Pemex ahead of safety and efficiency.

“We share our solidarity with the families of these 37 victims who suffer along with hundreds of other families by the irresponsible actions of Pemex. We believe that Mexican society has the right to know the real causes of this accident.”

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由