Skip to main content

Norway union blockades port to protect dockers’ work

ニュース

Dockers in the Port of Drammen, Norway have successfully prevented non-registered workers from unloading a ship via a harbour blockade.

The action by ITF and ETF affiliated union members in the port was put in place to stop the unloading of the Carta Maria, which was carrying cargofrom Estonia, by Polish labourers. The vessel is registered under the Barbados flag of convenience and owned by Norwegian shipping company Carta Shipping Kopervik.  

Chair of the ETF dockers' section within NTF (Norwegian Transport Workers) Terje Samuelson said: “Dockers in Drammen weren’t willing to accept that non-registered workers would be doing their jobs. Being a docker is about more than just turning up in the morning, it’s a profession and the people who do it should be respected as experts in their field.”  

He continued: “Dockers won’t stand by and let their jobs be taken from under them, they are prepared to fight to protect their livelihoods. In this case no effort was made to change the shipping route despite knowing there is an agreement on unloading cargo at Drammen, that’s just not acceptable.”  

The collective bargaining agreement for port workers in Drammen states that vessels in the harbour will use registered port workers as stipulated in International Labour Organisation Convention 137 on port work.  

The local union has been seeking agreement on protection of loading and unloading work as dockers’ work through meetings with shipping companies but took the blockade action when these proved fruitless.  

Despite threats of fines and imprisonment from the company hired to unload the vessel, after three hours the Port Authority sent in five men from the registered unionised dockers to unload the ship and the blockade was lifted.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と