Skip to main content

Activists fight for their rights at European Parliament

ニュース

If voted in, the fourth railway package could introduce competition to all public rail passenger services in every European Union (EU) state. This in turn could lead to privatisation. The package also covers the workers’ right to strike, integrated railways companies, and rail safety legislation.

Despite the large activist presence the vote was not an overwhelming worker victory, although the worst proposals were modified. ITF inland transport secretary Mac Urata attended the rally.

ETF deputy general secretary Sabine Trier explained that: “Our call for [outright] rejection was not heard. The package still means the opening up of domestic rail passenger services to the market. Integrated rail companies are still under threat but the worst was rejected. We were pleased to hear the interference with the right to strike was stopped.”

Øystein Aslaksen, ITF railway workers’ section chair, stressed the importance of keeping up pressure on the European Parliament and Council. He said that there will be further negotiations between the EP and EC, and that this is not the final outcome.

The ITF and ETF alike have pledged to closely monitor any developments to the proposals. Solidarity has been shown from as far away as Korea, where workers visited the EU mission in Seoul on 20 February.

Photos of the event can be seen at www.flickr.com/photos/31708167@N08/sets/72157641561982743

現場の声

ニュース

英国の鉄道の再国営化:労働組合の声

労働党政権による鉄道再国営化の決定は、民営化という世界的な潮流からの重要かつ歓迎すべき転換である。再国営化は「第 4 次鉄道パッケージ」等の EU 指令に組み込まれた EU の政策アジェンダとの決裂をも意味する。  この政策転換は、 ITF 加盟鉄道労組-全英鉄道海事交運労組( RMT )、機関車技師・機関助手協会( ASLEF )、交通運輸従業員組合( TSSA )-