Skip to main content

Action challenges 'Black Sea of shame'

ニュース

The action by inspectors and union members in Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey and Ukraine came as the ITF published an updated version of its 2012 report, Black Sea of Shame. The new report found continuing poor standards of living and working conditions, low wages and unseaworthy vessels still operating in the area two years after the ITF launched an intensive campaign to expose the shameful conditions for seafarers working in the region. The Black Sea remains one of the most dangerous places on earth to be a seafarer.
 
ITF maritime coordinator Tomas Abrahamsson commented: “The state of some of these vessels and the abominable working conditions on them almost defy description."
 
As well as challenging these poor conditions, the week of action – which took place despite the current political difficulties in the region – took the opportunity to inform seafarers of their rights, particularly under the Maritime Labour Convention 2006 (MLC) (the ‘seafarers' bill of rights’), which started to come into force last August.
 
The report says that the MLC has yet to make a serious impact in the region, which is ‘still a haven for older vessels with inadequate insurance, operated by owners with scant regard for obligations to their crew’. However during the week Bulgarian port state control detained a vessel for unpaid wages following an inspection by the campaign team from the Bulgarian Seafarers’ Trade Union.
 
During the week, teams of inspectors and union activists carried out over 100 inspections in 17 ports. The solidarity action even included activity in Ukraine, in spite of the current political situation, involving trade unionists in Theodosia in Crimea as well as other Black Sea ports.
 
The inspections uncovered many examples of very low wages – as well as poor living and working conditions – on vessels without collective bargaining agreements (CBAs). As well as providing vital information to seafarers about their rights under the MLC, and the work of trade unions in protecting seafarers, the campaign week received extensive media and online coverage, especially in Romania and Ukraine.
 
Other successful action during the week included:

  • In the Russian port of Novorossiysk, ITF inspector Olga Ananina secured a back pay claim of USD69,546
  • In Constanta, Romania, ITF inspector Adrian Mihalcioiu initiated legal action in the case of the Belize-flagged Nikolay Meshkov, abandoned with 12 Ukrainian and two Russian crew members on board.
  • ITF inspectors issued many warning notices to vessels without a CBA (collective bargaining agreement) and where wages were too low – most of these were registered as flags of convenience.

 
As well as giving support to individual seafarers and improving conditions for crews by negotiating for CBAs, the action week stressed the need for the governments of the Black Sea states to take drastic action to prevent it continuing to be a ‘sea of shame’.
 

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と