Skip to main content

ITF unions show support for Bermuda people’s movement

ニュース 11 May 2017

The Bermudan government wants to sign a contract with AECON, giving the Canadian corporation control of the airport for the next 35 years. However, a survey in 2015 suggested that 75 per cent of the population felt it was a bad deal.

Trade unions, churches and community groups formed the People’s Campaign to oppose the plan. On the 2 December 2016, campaigners surrounded the houses of parliament to stop members of parliament (MPs) debating the bill to back the airport deal.

The peaceful protest was violently broken up by police officers. Protestors were pepper sprayed, including several older people, and one female trade unionist was thrown to the ground and needed surgery for her injuries.

On 27 March 2017, 12 members of the Bermuda Industrial Union (BIU), and a church leader, were charged with offences relating to the protest under archaic, obscure laws that predate, and seem to contradict, the Bermudan constitution.

President of the BIU, Chris Furbert, who is one of those charged, said: “I personally would like to thank ITF unions for the letters of support in relation to the charges against me and other members of the BIU. We will continue to fight vigorously to have these charges dropped and have the incident [of the police violence at the protest] investigated thoroughly.”

ITF unions are asked to send letters, calling for the charges to be dropped and for the police violence to be properly investigated, to:
Mr John Rankin, Governor of Bermuda,
Government House,
11 Langton Hill,
Pembroke, HM 13,
Bermuda.

On 10 Feb 2017, MPs convened again under heavy police security and passed the airport bill. 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース 01 Jul 2024

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース 28 Jun 2024

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料 10 Jun 2024

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ