Skip to main content

ITF unions show support for Bermuda people’s movement

ニュース

The Bermudan government wants to sign a contract with AECON, giving the Canadian corporation control of the airport for the next 35 years. However, a survey in 2015 suggested that 75 per cent of the population felt it was a bad deal.

Trade unions, churches and community groups formed the People’s Campaign to oppose the plan. On the 2 December 2016, campaigners surrounded the houses of parliament to stop members of parliament (MPs) debating the bill to back the airport deal.

The peaceful protest was violently broken up by police officers. Protestors were pepper sprayed, including several older people, and one female trade unionist was thrown to the ground and needed surgery for her injuries.

On 27 March 2017, 12 members of the Bermuda Industrial Union (BIU), and a church leader, were charged with offences relating to the protest under archaic, obscure laws that predate, and seem to contradict, the Bermudan constitution.

President of the BIU, Chris Furbert, who is one of those charged, said: “I personally would like to thank ITF unions for the letters of support in relation to the charges against me and other members of the BIU. We will continue to fight vigorously to have these charges dropped and have the incident [of the police violence at the protest] investigated thoroughly.”

ITF unions are asked to send letters, calling for the charges to be dropped and for the police violence to be properly investigated, to:
Mr John Rankin, Governor of Bermuda,
Government House,
11 Langton Hill,
Pembroke, HM 13,
Bermuda.

On 10 Feb 2017, MPs convened again under heavy police security and passed the airport bill. 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
2 + 10 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と