Skip to main content

Petrobras victory gives seafarers collective agreement

ニュース

Seafarers’ unions affiliated to the confederation CONTTMAF (Confederação Nacional dos Trabalhadores em Transportes Aquaviários e Aéreos, na Pesca e nos Portos) signed a collective agreement with Petrobras subsidiary Transpetro on 16 September, after 94 percent of members approved it. The confederation had already signed an agreement with Petrobras on 7 June.  

The dispute was mainly over an employment warranty for Brazilian seafarers. But it also focused on health and safety standards and discriminatory practices against maritime workers that potentially undermined the national flag identity of the company’s offshore and cabotage fleet.

The agreement was reached after interventions by Brazil’s superior labour court and the ITF, after oil carrier Transpetro failed to block legal strike action planned in May.  

The court held conciliation hearings after CONTTMAF alerted it to threats to crew and anti-union actions by Transpetro aimed at breaking the strike. The ITF condemned the company’s actions as a breach of Brazilian law and a violation of the ILO’s principle of freedom of association. 

When the dispute finally ended, Brazilian seafarers had won everything they had fought for – thanks to their essential identification with their union and support for the collective fight.     

Severino Almeida, president of CONTTMAF and the SINDMAR maritime officers’ union, said: “Beyond our fight for jobs and vessels flying the Brazilian flag on cabotage, we fought for respect. In the Brazilian maritime sector our members and our organization never give up! We know what we can do, what we need and how much we are ready to fight for it! We’re grateful to each of our members and to the ITF family in general for your support.”

ITF general secretary Steve Cotton congratulated the unions and seafarers. He said the ITF had been proud to be behind them all the way, and admired their courage in standing up for their rights and refusing to be intimidated by the company’s threats.

Read previous ITF stories about the dispute. 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
7 + 11 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と