Skip to main content

18-month negotiation ends in job security for workers on Rotterdam dock

ニュース

As well as a guarantee of jobs for all those dockers who were in permanent employment at the start of 2015 for the next four years, there is also a commitment to research the possibility of bringing lashing regulations in line with those of neighbouring countries as well as stipulations about using unionised labour to handle containers between the first and second Maavlakte terminals (number two is expected in 2018).

The FNV did add a note of caution. Niek Stam, secretary of the ports sector of FNV said: “Yes we’re celebrating this result but we’re very aware of all the time that’s been lost here and the very real risk that the competitive position of Rotterdam may have been weakened because of the length of this process.

That can’t happen again, we need to better prepare for the future. We are in favour of regular monitoring of developments and discussion between the union and management of problems that we can see coming over the horizon. That gives time for port operators and union, ultimately workers, to collaborate on the most appropriate measures to handle changes, whether that be automation, over capacity or the arrival of larger ships.”

“For the container sector in Rotterdam to stay strong we need to continue working together, with mutual trust. Consultations have been going on for years and finally employers and unions have been able to come to an agreement which they both find acceptable – we should keep that spirit alive as we move forward.”

ITF president and chair of the dockers’ section Paddy Crumlin added: “This is proof positive that perseverance, being tough and standing firm are absolute musts for transport workers and their unions. What they’ve done in Rotterdam is make the employer understand the power that the dockers have and demonstrated that employers can’t afford not to include them in decision making. That’s something we’re seeing from dockers’ unions around the world again and again.”

The terms of agreement will be reviewed in 2019. 

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由