Skip to main content

New ICAO guidelines a ‘big achievement’ for ITF

ニュース

The ITF had long warned of the health risks of cabin air extracted from engine compression and conveyed unfiltered to passengers and crew, and was concerned that engine bleed air could expose cabin crew to fumes from engine oils, hydraulic fluids and carbon monoxide. Acute and chronic symptoms had been identified and were becoming globally recognised.

The ITF and IFALPA (International Federation of Air Line Pilots’ Associations) joint cabin air proposal to the ICAO general assembly in 2013 was widely supported and accepted, and the ITF continued to work in the ICAO cabin safety working group. This was boosted when the ITF created its own air quality working group in February 2015.

ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho commented: “The development of these guidelines has been a great achievement for the ITF and its affiliates, and we are very proud of it. Now all ICAO member states will have to implement these guidelines at national level, providing workers with essential education and training on air quality.

“Of course, there is still a long way to go in the dialogue between the ILO, ICAO and employers, and improving designs and preventative maintenance are crucial, too. But these guidelines are a very significant step forward and show how we as ITF affiliates together can successfully push our governments to take protective decisions for the workers we represent at ICAO level.”

The ICAO guidelines can be purchased directly from the ICAO at http://www.icao.int and have been published in five of the ICAO languages.

Read about the ITF’s air quality working group

Find out more about cabin air quality

And keep up with the latest industry news at the ITF aviation blog

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い