Skip to main content

ITF reveals MLC experiences to International Shipping Conference

ニュース 記者発表資料

Speaking at the event Smith will say: “The MLC embodies the hopes and aspirations of everyone in this room and beyond who is involved in shipping. It is the best and brightest tool for seafarers’ rights. That is why we all are so closely monitoring its effect and progress.”

“The MLC came into force on 20 August 2013. Since its entry into force the ITF’s 150 inspectors worldwide have been reporting MLC-related problems they’ve encountered. In 2014 our inspectors carried out 7,488 ship visits. Thirty six percent (2,755 vessels) were found to have MLC-related problems. This is a four percent increase (371 more vessels) compared to the first year of the convention’s entry into force. The ITF had expected that the increase in flag states to which the convention applies would have resulted in an improvement in the standards of living and working conditions for seafarers on board their vessels, but based on the number of problems received, this unfortunately does not seem to be the case.”

She will continue: “An optimistic explanation for the increase might be that the convention provides mechanisms that make it easier for seafarers to make complaints. If this is the case, then we can only speculate how many problems went unaddressed prior to the entry into force.

“Either way, there can be no room for complacency.”

The ITF’s survey of the effectiveness of the MLC in its second year (20 August 2014 – 19 August 2015) is based on the real life experiences of seafarers gathered by the ITF’s inspectors. It covers problems found on vessels flying all flags and does not exclude those for which the convention was not in force. It finds that:

  • The number of reports of MLC non-compliance has increased in Year 2 of the MLC being in force, both in numbers and as a percentage of inspections
  • The flag with the highest number of reported problems is Panama
  • The flag with the highest percentage of problematic inspections is St Kitts & Nevis
  • The most frequently reported problems relate to unpaid wages; over the first two years during which the MLC has been in force some $89 million has been recovered by ITF inspectors
  • The payment of wages below ILO minima is also a significant issue

The number of inspections undertaken in Year 2 increased slightly by 2%. In 2013/2014 there were 146 inspectors and contacts, at 19 August 2015 there were 153.

Of the vessels inspected in Year 2, 36% (2,755) were found to have MLC related problems, up by 4% (371 vessels) on Year 1 when 32% of vessels had problems.

This is not very encouraging given that the MLC is now in force for double the number of states. On entry into force on 20 August 2013, 30 countries had acceded to the MLC regime, at 20 August 2015 the convention was in force for 60 of the 65 countries that have now ratified.

There is no change in the ranking of the top 8 flags associated with the most problems on board their vessels, Panama leads the list with 569 (510 in Year 1), followed by Malta with 245 (229), Liberia with 242 (233), Antigua & Barbuda with 241 (188), Marshall Islands with 192 (155), Bahamas with 123 (91), Cyprus with 89 (78) and Hong Kong with 80 (72). However, Russia has dropped to 12th place, whilst Belize moves up to 9th place with 71 (66) and Singapore to 10th place with 67 (64).

Again this indicates a failure to improve standards and even a trend in the wrong direction. Of the 10 worst flag States in terms of numbers of vessels with MLC related problems, all but Hong Kong have ratified the MLC.

Of the problems reported, the biggest and recurrent issue is that of unpaid wages. In Year 2 almost USD 49 million was recovered by ITF inspectors, compared with just over USD 40 million in Year 1.

 

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由