Skip to main content

ICSとITF、G20諸国に「世界貿易の隠れた立役者」への支援を要請

ニュース 記者発表資料

新型コロナウィルス関連の移動制限で船員とグローバル・サプライチェーンが問題に直面

2020年4月7日、国際海運会議所(ICS)と国際運輸労連(ITF)が世界の船員を代表し、船員と海事労働者に不可欠な移動を円滑化するよう、共同で各国政府に要請を行った。

両組織がG20諸国と以前行った対話のフォローアップとして、また3月30日(月)に行われたG20貿易投資大臣テレビ会合でこの問題について前向きな進展があったことを受け、両組織は各国政府に宛てた要請書を送った。

国際海運会議所(ICS)のガイ・プラッテン事務局長は次のように述べた。

「船員交代の問題について我々が懸念している事態に各国政府が対応しなければ、世界経済にとって深刻な問題に発展し得る。ITFとICSは緊密に協力し、現実的な解決法を考案し、政府にその実施を求めた。両組織はG20諸国と関連国連機関、そして最も重要な船員たちを支援していく用意がある。船員は世界経済の隠れた立役者であり、現在、新型コロナウィルス対策のために導入されている移動制限が船員にも適用されるのは適切ではない」

ITFのスティーブ・コットン書記長は次のように述べた。

「海運産業は主要ステークホルダーとともに、船員に敬意を払うことと、船員交代の円滑化のための移動制限の緩和に向け、調整に基づくグローバル戦略を策定することを各国政府に求めている。ITFとICSは各国が人の移動を制限しているため、何千人もの船員が既に契約期間を数か月過ぎたにも関わらず、船内で働き続けるしかなくなっている事態を憂慮している。このような膠着状態は個々の船員の健康を害するだけでなく、海難事故発生のリスクも高め、新型コロナウィルスの世界的流行への対応と収束に不可欠なグローバル・サプライチェーンをも危険にさらしている。したがって、直ちに調整した行動を取り、船員の交代を安全に再開し、船員の安全衛生や生命が守られる方法で船員を本国送還させるよう、政府に求めたい」

両組織がG20諸国首脳と大臣に宛てて送った書簡はここで閲覧、もしくはダウンロード可能


連絡先:
ICS: Duncan Bray, +44 (0) 208 638 8753 or ICS@woodrowcommunications.com
ITF: Luke Menzies, +61 433 889 844 or media@itf.org.uk


メモ:

国際海運会議所(ICS)とは
ICSは世界商船の船主および運航行業者の主要国際業界団体。あらゆる部門の世界商船の8割以上を代表している。

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

ディーセント(衛生的な)トイレへの安全なアクセス:交通運輸労働者の基本的権利

毎年 11 月 19 日の「世界トイレ・デー」は、世界中で衛生面の危機に取り組むための行動を喚起する機会だ。 適切なトイレ施設や衛生設備への安全なアクセスと、最も重要なこととして、必要な時にそれらの施設を利用できる必要性は、広く世界中の交通運輸労働者が強く感じている問題だ。 世界的な衛生危機は世界人口の約半数に影響を及ぼしているが、私たちの生活と経済を動かしている交通運輸労働者にとって
ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで