МПС и МФТ призывают Группу 20 поддержать «безвестных героев мировой торговли»

Ограничения Covid-19 создают все больше проблем для моряков и глобальных цепочек поставок

ЛОНДОН - 7 апреля 2020 г.: Международная палата судоходства (МПС) и Международная федерация транспортников (МФТ) выступили с совместным призывом от имени моряков к правительствам облегчить существенно необходимое передвижение моряков и морского персонала.

Письмо от организации судовладельцев и профсоюза моряков в адрес правительств является продолжением диалога с Группой 20 и положительных результатов, достигнутых на виртуальном заседании Министров торговли и инвестиций Группы 20, которое состоялось в понедельник, 30 марта.
Генеральный секретарь Международной палаты судоходства Гай Платтен сказал:

«Вопрос смены экипажей потенциально может стать весьма серьезным для мировой экономики, если правительства не займутся решением беспокоящих нас проблем. МФТ и МПС тесно сотрудничали между собой, чтобы предложить прагматичные решения, над которыми могут работать правительства; и мы готовы оказывать поддержку Группе 20, структурам ООН и, что наиболее важно, нашим морякам. Моряки являются безвестными героями мировой торговли, но нынешние ограничения, вводимые для реагирования на пандемию COVID-19, не являются сбалансированными».

Стивен Коттон, Генеральный секретарь Международной федерации транспортников, сказал:
«Морская отрасль призывает правительства проявлять уважение к морякам и координировать глобальную стратегию с основными заинтересованными сторонами, в том числе крупными авиакомпаниями, ослабить ограничения и облегчить процесс смены экипажей судов. МФТ и МПС испытывают серьезное беспокойство за тысячи моряков, чья служба на судне закончилась, но которые вынуждены оставаться в море в течение дополнительных месяцев из-за действующих национальных ограничений передвижения. Нынешняя тупиковая ситуация не только угрожают личному здоровью и благополучию моряков; она также увеличивает риск происшествий на море и ставит под угрозу глобальные цепочки поставок, которые являются неотъемлемой частью реагирования и, в конечном итоге, преодоления этой пандемии. Мы призываем к незамедлительным и скоординированным глобальным действиям для безопасного возобновления смены экипажей и репатриации моряков таким образом, чтобы защитить здоровье и безопасность и, в конечном итоге, жизнь моряков.

Полный текст письма лидерам и министрам Группы 20 можно посмотреть онлайн или скачать здесь.
 
Контактное лицо:
МПС: Дункан Брей, +44 (0) 208 638 8753 или ICS@woodrowcommunications.com
МФТ: Люк Мензис, +61 433 889 844 или media@itf.org.uk   
 
Примечания для редакторов:

О МПС

Международная палата судоходства (МПС) - это ведущая ассоциация международной торговли для судовладельцев и операторов торгового флота, представляющая все секторы и отрасли, а также более 80% мирового торгового флота.

О МФТ

Международная федерация транспортников (МФТ) - это демократическая глобальная федерация профсоюзов, объединяющая 665 профсоюзов работников транспорта, представляющих 20 миллионов наемных работников в 147 странах, почти 200 из которых представляют более 650 000 моряков, разбросанных по всему миру. МФТ работает над улучшением жизни работников транспорта во всем мире, поощряя и организуя международную солидарность среди своих членских организаций. МФТ представляет интересы профсоюзов работников транспорта в органах, принимающих решения, влияющие на рабочие места, условия занятости и безопасность в транспортной отрасли.