Skip to main content

ITF asks NYC council members to support horse carriage trade

ニュース 記者発表資料

Global union federation the ITF (International Transport Workers’ Federation)  today asked New York City Council members to support the City’s horse drawn carriage trade.

In a letter to the council members, ITF general secretary Steve Cotton wrote:

‘On behalf of the International Transport Workers’ Federation (ITF) , I would like to add our organisation’s voice to those of the members of Teamsters Joint Council 16 and Teamsters Local 553 – and all those who support the continuation of New York’s horse drawn carriage industry.

The ITF would like to commend the sentiments expressed in the letter of March 7th from the members of the New York City Central Labour Council. Like them, we consider this industry to be a vibrant, well-established asset to the City of New York, and can see no meaningful reason to deprive the workers involved in it of their jobs, deprive visitors of the pleasure it generates, or deprive New York of one of its landmark sights.

The men and women who work with these animals do so with pride. Horse drawn carriages are part of the tourism or transportation infrastructure of many countries. The carriages of Central Park are part of what makes New York a global capital.

We have no doubt that you have examined the case for and against the continuation of this important industry, and feel confident that you will support those who work in it and the best interests of the City that it serves.’

The ITF-affiliated union Unite also plans to raise the issue with New York Mayor Bill de Blasio when he attends the Labour Party conference in Manchester, England, this week.

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ