Skip to main content

ITF welcomes Chinese trade union confederation

ニュース 記者発表資料

The ITF (International Transport Workers’ Federation) has welcomed a delegation from the ACFTU (All China Federation of Trade Unions) to its London, UK headquarters for four days after which the Chinese mission travels on to the ITF’s global congress in Sofia, Bulgaria.

The ACFTU delegation arrived yesterday evening and today embarked on workplace visits arranged by the ITF-affiliated Aslef union to railway sites in London and Ashford. They now go on to a round of meetings with the ITF and its British member trade unions. On Saturday they travel to Bulgaria to observe the ITF’s world congress, the decision-making event that drives the organisation’s agenda for the next four years (see www.congress2014.org).

Speaking from London, ITF president Paddy Crumlin commented: “This visit is a direct and rewarding result of the memorandum of understanding (MOU) our two organisations signed in April, which committed us to a process of dialogue and information sharing. We’re delighted that the delegation is able to meet with unions and workers here in the UK and then come with us to watch the ITF in action at our global congress.”

ITF acting general secretary Steve Cotton added: “It was a pleasure to see our ACFTU guests meeting transport workers today as part of this important weeklong mission to share ideas and experiences, and seek common ground.”

He continued: “We would like to thank Aslef, and also SouthEastern, for making today’s visits possible.”

The MOU signed in April committed the two organisations to exploring areas of possible co-operation, and instituted biannual meetings to check on progress (see www.itfglobal.org/press-area/index.cfm/pressdetail/10353 for details).

現場の声

ニュース

英国の鉄道の再国営化:労働組合の声

労働党政権による鉄道再国営化の決定は、民営化という世界的な潮流からの重要かつ歓迎すべき転換である。再国営化は「第 4 次鉄道パッケージ」等の EU 指令に組み込まれた EU の政策アジェンダとの決裂をも意味する。  この政策転換は、 ITF 加盟鉄道労組-全英鉄道海事交運労組( RMT )、機関車技師・機関助手協会( ASLEF )、交通運輸従業員組合( TSSA )-
ニュース

女性のための行動を加速させる

国際運輸労連(ITF)は国際女性デーを迎えるにあたり、女性が交通運輸、組合、意思決定のいずれの場においても、その一員であることを再確認する。 ITFは昨年の大会で、ITF女性委員会25周年を祝った。この25年で得た学びと知恵を活かしながら、ITFは前進を続ける。これまでに築かれた強固な基盤の上に、次の25年、そしてその先に向けて、世界中の女性交通運輸労働者の権利を向上させる決意を新たにする。