Skip to main content

Second US port lockout as grain contract dispute continues

ニュース

Dockers in the Pacific Northwest of America have been locked out of their port as a dispute over contract negotiations escalates.

Columbia Grain, owned by Japanese company Marubeni, is preventing members of ITF-affiliate the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) from doing their jobs at the Port of Portland in Oregon amidst accusations that they are ‘gaming the system’ through slow down action.

The lockout began on Saturday morning, May 4, and is a similar action to that taken against ILWU members in Vancouver, Washington who have been locked out by their employer United Grain Corp, owned by another Japanese conglomerate Mitsui, since the end of February. Both Columbia Grain and United Grain are members of a bargaining group pushing the ILWU to accept a substandard agreement for workers in the Pacific Northwest after their existing contract expired in September last year. The parties have had a collective bargaining agreement since the 1930’s.

Workers picketed outside the port in Portland following the imposition of the lockout. Meanwhile a protest was held in Vancouver by workers on May 1. Find out more details >> (http://www.itfglobal.org/news-online/index.cfm/newsdetail/8954/region/1/section/0/order/1)

Bruce Holte, president of ILWU Local 8, said Columbia Grain hired replacement workers last fall, when contract talks were in early stages, showing that the company never intended to reach agreement. "Unfortunately, Marubeni-Columbia Grain has done what it's wanted to do all along, and locked out local workers who have made this company profitable for decades. Rather than reach a fair agreement, the company has hired an out-of-state strike-breaking firm, attorneys and a publicist to make allegations against local workers who simply want to do our jobs and support our community."

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。