Skip to main content

Hava-Is announces Turkish Airlines strike date

ニュース

ITF affiliate Turkish Civil Aviation Unions (Hava-İş) has announced it will take strike action on 15 May at every company owned by Turkish Airlines (THY).

The announcement follows several attempts by the union to negotiate with the company over the collective bargaining agreement and the reinstatement of 305 workers sacked when they protested against a proposed strike ban but THY has allegedly rejected the union’s proposals.   Hava-İş announced on 10 April its intention to strike in May and announced the strike date on 3 May, in line with legal notice requirements.

The courts had already found in favour of 170 of the sacked workers and Hava-İş, which represents 14,000 workers at Turkish Airlines, urged the company to allow the rest to return to work. The union has already contacted leading businesses to alert them to the implications of strike action and to ask them to contribute to a solution to the dispute.  

Hava-Is president Atilay Aycin commented: “Our demands in collective bargaining concern flight safety. Employees don’t want to work and fly when they are tired and rest periods have to be determined with scientific criteria. Part-time workers need to be included. Rights already earned need to be maintained. Workers don’t want to be fired when they are ill. And we insist that the unfairly fired 305 workers get their jobs back.”

He warned THY management that it would be responsible for all the problems over import and export, flight reservations and tourism which would occur even before the strike. He urged them: “Let’s negotiate again and solve these problems before the strike. Let’s find a way to please both sides.”

ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho added: “Hava-Is have done all they can to avoid strike action and it is up to Turkish Airlines management to abandon its uncompromising stance and settle this dispute.”

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。