Skip to main content

Black Sea action to target ‘sea of shame’

ニュース 記者発表資料

The ITF and its affiliated maritime unions in Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey and Ukraine will be exposing substandard working conditions and fighting for improved safety in what they have described as the ‘Black Sea of shame’, next week, from 13 to 15 May.

The Black Sea is one of the most dangerous places on earth to be a seafarer, and is the focus of an intensive ITF campaign to increase safety and drive up standards. This action is the latest move in that campaign, and will involve joint inspection teams made up of ITF inspectors and union activists visiting ships in Black Sea ports.

There are around 2,400 vessels working the Black Sea, many of which are over 20 years of age, and around 800 are over 30 years old. The shipping market is characterised by ancient vessels moving low value goods, with rock bottom and unpaid wages where sinkings are not uncommon, and the risk of death and injury is deemed to be part of the job. This week’s action will seek to expose such unacceptable conditions and bring them to the attention of the public and governments – to put them on notice that things will have to change with the coming into force on 20 August 2013 of the Maritime Labour Convention, 2006.

ITF acting general secretary Steve Cotton commented: “Some of the worst ships in the world are to be found plying the Black Sea. Work conditions are often shameful and safety non-existent. The human cost is enormous.”

He continued:  “This event is intended to shine a light on malpractice and make seafarers aware of their rights and how to exercise them under the Maritime Labour Convention, 2006.”

The ITF and its unions in the Black Sea littoral states launched a campaign to tackle the often  woeful standards of shipping in the area last year. They also released the report Black Sea of Shame, which details a litany of abuse, accidents and sinkings, allied with a lack of P&I cover and non-payment or delayed payment of wages.

The report stated that: ‘The severe impact of a substandard industry on seafarers and their families cannot be underestimated. The intentional non-payment of wages amounts to a situation of bonded labour or slavery and should be unthinkable in the 21st Century. … As the entry into force of the Maritime Labour Convention, 2006 comes ever closer, the situation in the ‘Black Sea of Shame’ can no longer be tolerated.’

Black Sea of Shame can be downloaded at www.itfglobal.org/infocentre/pubs.cfm/detail/34854

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と