Skip to main content

Canada makes its third MLC detention

ニュース 記者発表資料

The Panamanian-flagged bulk carrier Kouyou was detained yesterday in the port of Quebec, Canada, after maritime labour officials determined that crew were owed more than USD51,000 in backpay.

It is the third detention in Canada of a vessel under the new international Maritime Labour Convention (MLC 2006), which came into force worldwide in August. Problems aboard the ship were discovered by Gerard Bradbury, an inspector with the International Transport Workers Federation (ITF) and Unifor union.

He explained: "Twenty Burmese and Vietnamese crew, including the Canadian Captain James Maung are not being paid or treated properly, and in particular had been shorted on the home-allotment portion of their pay that provides for families left at home while seafarers are abroad at work.” The most alarming situation aboard involved crew who had paid a total of USD6,600 in fees to obtain their jobs, Bradbury said. Recruitment or placement fees paid to manning agents are illegal under international labour conventions.

In some cases, crew were also receiving less than half the wage owed them under their labour agreement, he stated. Wage calculations are ongoing, but are expected to top USD51,000 US. Four crew have asked to be repatriated after receiving wages owed them. Transport Canada was notified and has stepped in to detain the vessel until all wages have been taken care of and the crew have been sent home. Bradbury said that contact has been made with the Japanese owners Doun Kisen KK, the Japanese company that owns the vessel, and that talks are under way.


The Kouyou is the third foreign vessel detained in Canada for serious violations of international labour standards and violations of a collective bargaining agreement.
Peter Lahay ITF Canada coordinator said: “We are extremely pleased that Canada has seriously given life to the MLC. On our request Transport Canada inspectors are enforcing a convention that has been agreed by the world’s shipping community and member states of the ILO. The ILO has concluded that the world’s seafarers are among the most isolated and marginalised workers in the world and are in need to special protection. That is what we are doing.”

He went on to say that Canadians should be proud that theirs was the first country anywhere in the world to detain a vessel under the provisions of the MLC. In all three cases so far, crew members from the vessels Hydra Warrior, Lia M, and now Kouyou were being badly cheated.


He concluded: "The world’s seafarers can rest assured that if they have problems aboard their ships Canada's ITF inspectors will do everything in their power to correct the problems"


For more details please contact

ITF Inspector Gerard Bradbury 902-441-2195. Email: bradbury_gerard@itf.org.uk

ITF Canada coordinator Peter Lahay 604-418-0345. Email: lahay_peter@itf.org.uk

Sam Dawson, ITF comms in London: Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS

Tel: + 44 (0) 20 7403 2733

Fax: + 44 (0) 20 7375 7871

Email: mail@itf.org.uk

Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

船員の皆さん、私たちは皆さんと共にあります

2026年3月13日配信 ペルシャ湾とオマーン湾で船員の生命が危険にさらされる中、世界の海運関係労組と海運業界は船員の保護・支援のために尽力している。  「船員の皆さん、あなたたちは一人ではありません。私たちは皆さんと共にあります」これは、世界の海運労使から船員へのメッセージだ。  ペルシャ湾とオマーン湾で商船に対する攻撃が激化している。ホルムズ海峡では過去 48 時間以内に少なくとも 6
ニュース

民間人の船員への攻撃を非難する

 (2026年3月5日配信)  国際運輸労連( ITF )は、イランと中東での戦争の激化に巻き込まれた民間人の船員に対して継続している攻撃を非難し、世界の海事労働者が再び直接的な危険に晒されていると警告している。  本日開催された国際労使交渉フォーラム( IBF )の「軍事行動区域委員会( WOAC )」会合を受け、 ITF と合同交渉団( JNG )は、ホルムズ海峡、オマーン湾、ペルシャ湾を