Skip to main content

Canada makes its third MLC detention

ニュース 記者発表資料

The Panamanian-flagged bulk carrier Kouyou was detained yesterday in the port of Quebec, Canada, after maritime labour officials determined that crew were owed more than USD51,000 in backpay.

It is the third detention in Canada of a vessel under the new international Maritime Labour Convention (MLC 2006), which came into force worldwide in August. Problems aboard the ship were discovered by Gerard Bradbury, an inspector with the International Transport Workers Federation (ITF) and Unifor union.

He explained: "Twenty Burmese and Vietnamese crew, including the Canadian Captain James Maung are not being paid or treated properly, and in particular had been shorted on the home-allotment portion of their pay that provides for families left at home while seafarers are abroad at work.” The most alarming situation aboard involved crew who had paid a total of USD6,600 in fees to obtain their jobs, Bradbury said. Recruitment or placement fees paid to manning agents are illegal under international labour conventions.

In some cases, crew were also receiving less than half the wage owed them under their labour agreement, he stated. Wage calculations are ongoing, but are expected to top USD51,000 US. Four crew have asked to be repatriated after receiving wages owed them. Transport Canada was notified and has stepped in to detain the vessel until all wages have been taken care of and the crew have been sent home. Bradbury said that contact has been made with the Japanese owners Doun Kisen KK, the Japanese company that owns the vessel, and that talks are under way.


The Kouyou is the third foreign vessel detained in Canada for serious violations of international labour standards and violations of a collective bargaining agreement.
Peter Lahay ITF Canada coordinator said: “We are extremely pleased that Canada has seriously given life to the MLC. On our request Transport Canada inspectors are enforcing a convention that has been agreed by the world’s shipping community and member states of the ILO. The ILO has concluded that the world’s seafarers are among the most isolated and marginalised workers in the world and are in need to special protection. That is what we are doing.”

He went on to say that Canadians should be proud that theirs was the first country anywhere in the world to detain a vessel under the provisions of the MLC. In all three cases so far, crew members from the vessels Hydra Warrior, Lia M, and now Kouyou were being badly cheated.


He concluded: "The world’s seafarers can rest assured that if they have problems aboard their ships Canada's ITF inspectors will do everything in their power to correct the problems"


For more details please contact

ITF Inspector Gerard Bradbury 902-441-2195. Email: bradbury_gerard@itf.org.uk

ITF Canada coordinator Peter Lahay 604-418-0345. Email: lahay_peter@itf.org.uk

Sam Dawson, ITF comms in London: Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS

Tel: + 44 (0) 20 7403 2733

Fax: + 44 (0) 20 7375 7871

Email: mail@itf.org.uk

Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が