Skip to main content

Canada makes its third MLC detention

ニュース 記者発表資料

The Panamanian-flagged bulk carrier Kouyou was detained yesterday in the port of Quebec, Canada, after maritime labour officials determined that crew were owed more than USD51,000 in backpay.

It is the third detention in Canada of a vessel under the new international Maritime Labour Convention (MLC 2006), which came into force worldwide in August. Problems aboard the ship were discovered by Gerard Bradbury, an inspector with the International Transport Workers Federation (ITF) and Unifor union.

He explained: "Twenty Burmese and Vietnamese crew, including the Canadian Captain James Maung are not being paid or treated properly, and in particular had been shorted on the home-allotment portion of their pay that provides for families left at home while seafarers are abroad at work.” The most alarming situation aboard involved crew who had paid a total of USD6,600 in fees to obtain their jobs, Bradbury said. Recruitment or placement fees paid to manning agents are illegal under international labour conventions.

In some cases, crew were also receiving less than half the wage owed them under their labour agreement, he stated. Wage calculations are ongoing, but are expected to top USD51,000 US. Four crew have asked to be repatriated after receiving wages owed them. Transport Canada was notified and has stepped in to detain the vessel until all wages have been taken care of and the crew have been sent home. Bradbury said that contact has been made with the Japanese owners Doun Kisen KK, the Japanese company that owns the vessel, and that talks are under way.


The Kouyou is the third foreign vessel detained in Canada for serious violations of international labour standards and violations of a collective bargaining agreement.
Peter Lahay ITF Canada coordinator said: “We are extremely pleased that Canada has seriously given life to the MLC. On our request Transport Canada inspectors are enforcing a convention that has been agreed by the world’s shipping community and member states of the ILO. The ILO has concluded that the world’s seafarers are among the most isolated and marginalised workers in the world and are in need to special protection. That is what we are doing.”

He went on to say that Canadians should be proud that theirs was the first country anywhere in the world to detain a vessel under the provisions of the MLC. In all three cases so far, crew members from the vessels Hydra Warrior, Lia M, and now Kouyou were being badly cheated.


He concluded: "The world’s seafarers can rest assured that if they have problems aboard their ships Canada's ITF inspectors will do everything in their power to correct the problems"


For more details please contact

ITF Inspector Gerard Bradbury 902-441-2195. Email: bradbury_gerard@itf.org.uk

ITF Canada coordinator Peter Lahay 604-418-0345. Email: lahay_peter@itf.org.uk

Sam Dawson, ITF comms in London: Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS

Tel: + 44 (0) 20 7403 2733

Fax: + 44 (0) 20 7375 7871

Email: mail@itf.org.uk

Web: www.itfglobal.org

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

2024年ITF世界大会、平和、労働者の権利、国際連帯への大胆なコミットメントで閉会

マラケシュで開催された2024年ITF世界大会の歴史的最終セッションでは、全世界の交通運輸労組の揺るぎない決意を再確認し、今後5年間のITF戦略を策定する重要な動議を採択し、役員の選出も行った。 労働者の力を高め、搾取と分断を進める勢力に対抗することに明確な焦点を当てた今大会は、激動の増す世界において、正義、平等、連帯のテーマを定め、譲ることのできない一線を明確にした。その中心にあるのは
ニュース

ミレイ政権(アルゼンチン)の反労組の法律に抗議し、交通運輸労組がスト

 ITF は本日ストを決行するアルゼンチンの交通運輸労働者に連帯を送る。  アルゼンチンの交通運輸労組は、ハビエル・ミレイ大統領の労働者に対する攻撃(緊縮財政、スト権に対する攻撃、反労組の政策等)に抗議している。  ミレイ政権は、投資家に減税を施し、大企業に迎合する一方、国営のアルゼンチン航空を民営化して、補助金を撤廃しようとしている。  これまで
ニュース

我々の運動を発展・活性化させる青年労働者

ITFの青年登録人員は2018年の前回大会時の115万人から178万人へ 55%増加した。 これは、ITF加盟組織が青年を優先させ、より幅広く利益代表できる力強いグローバル組織の構築を目指した結果である。 本日、マラケシュで開催されたITF青年総会に、 71カ国、 142組合から 190人を超える青年労働者が参加した。参加者は組織拡大を祝うとともに、「安定した仕事と安全な職場は、もはや希望ではなく