Skip to main content

EVG success in rail pay talks

ニュース

The Railway and Transport Union (EVG) in Germany announced a successful outcome to the 2013 wage negotiations with Deutsche Bahn AG on 25 March.

The collective agreement, described as “respectable” by EVG deputy chair Regina Rusch-Ziemba, could give a wage increase of six per cent overall and a further one per cent rise in employer contributions to occupational pension schemes.  A three percent increase will be effective from 1 May 2013, followed by a further three per cent rise from 1 April 2014. Rail workers will also receive a one-off social component payment for the January to April 2013 period.

Rusch-Ziemba commented: "There is hardly a collective bargaining agreement in other areas in the past twelve months which was better than ours. Moreover, it is able to prevent the employer seeking different payment in the service sector.”

She also claimed that warning strikes on 18 March, which disrupted rail services across Germany, had been a positive factor in the outcome.

ITF inland transport secretary Mac Urata said: “We know this has been a long and difficult series of negotiations and congratulate EVG on the successful outcome.”

EVG president Alexander Kirchner declared: “What we have achieved is a result for workers across the company. We will not let employees in the different operations of Deutsche Bahn be played off against each other. That’s why the national board approved this deal with the premise that there will be a uniform requirement for all employees in the 2014 bargaining round. We will assert ourselves together.”

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ