Skip to main content

ITF affiliates form Guatemala transport workers’ federation

ニュース

The labour authorities of Guatemala legally recognised this month the new Federación del Transporte Nacional Sindical (FETRANSGUA), founded by ITF-affiliated civil aviation, road transport and dockers’ unions.

The federation was launched at the same time that the ITUC (International Trade Union Confederation) published Countries at risk: 2013 report on violations of trade union rights, which revealed that Guatemala is the world's most dangerous country for trade unionists. The country has seen 53 union representatives killed since 1997 and numerous cases of threats, kidnapping and torture.

Working with its member unions and respecting their autonomy, FETRANSGUA aims to promote organising in the transport sector, in order to represent and defend the national labour, economic and human rights of Guatemalan transport workers.

ITF Americas regional assistant Arturo Ruiz Thramppe commented: "This is a new step for the ITF in the region, with the aim of organising more transport workers. The formation of the federation is a significant advance in our strategy to organise workers to strengthen and develop their organisations.

“Our brothers and sisters in Guatemala, together with the ITF, have demonstrated that despite Guatemala being considered the most dangerous country to develop trade union activity, it is possible to walk on the right path, which is to defend workers’ labour and human rights.”

The ITF affiliates in the new federation are: Sindicato de Trabajadores Unidos de Empresa Portuaria Nacional; Santo Tomas de Castilla (SITRUEMPORNAC); Sindicato de Trabajadores de Empresa Portuaria Quetzal (STEPQ); Sindicato de Trabajadores Portuarios de Santo Tomas de Castilla (SINTRAPORT); Sindicato de Trabajadores de la Dirección General de Transportes (SITRADGTMICIVI); and the Unión Sindical de Trabajadores de Aeronáutica Civil de Guatemala (USTAC).

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
9 + 10 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と