Skip to main content

ITF affiliates form Guatemala transport workers’ federation

ニュース

The labour authorities of Guatemala legally recognised this month the new Federación del Transporte Nacional Sindical (FETRANSGUA), founded by ITF-affiliated civil aviation, road transport and dockers’ unions.

The federation was launched at the same time that the ITUC (International Trade Union Confederation) published Countries at risk: 2013 report on violations of trade union rights, which revealed that Guatemala is the world's most dangerous country for trade unionists. The country has seen 53 union representatives killed since 1997 and numerous cases of threats, kidnapping and torture.

Working with its member unions and respecting their autonomy, FETRANSGUA aims to promote organising in the transport sector, in order to represent and defend the national labour, economic and human rights of Guatemalan transport workers.

ITF Americas regional assistant Arturo Ruiz Thramppe commented: "This is a new step for the ITF in the region, with the aim of organising more transport workers. The formation of the federation is a significant advance in our strategy to organise workers to strengthen and develop their organisations.

“Our brothers and sisters in Guatemala, together with the ITF, have demonstrated that despite Guatemala being considered the most dangerous country to develop trade union activity, it is possible to walk on the right path, which is to defend workers’ labour and human rights.”

The ITF affiliates in the new federation are: Sindicato de Trabajadores Unidos de Empresa Portuaria Nacional; Santo Tomas de Castilla (SITRUEMPORNAC); Sindicato de Trabajadores de Empresa Portuaria Quetzal (STEPQ); Sindicato de Trabajadores Portuarios de Santo Tomas de Castilla (SINTRAPORT); Sindicato de Trabajadores de la Dirección General de Transportes (SITRADGTMICIVI); and the Unión Sindical de Trabajadores de Aeronáutica Civil de Guatemala (USTAC).

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。