Skip to main content

Portsmouth demo tomorrow to tackle Condor Ferries’ ‘social dumping’

ニュース 記者発表資料

Representatives of ITF-affiliated unions, including the RMT and Unite the Union, will be joined by the ITF’s UK and Ireland inspectorate at 16:00 tomorrow, 18 February, at Portsmouth Commercial Freight Gate, Prospect Road, Portsmouth, PO1.  

Condor Ferries, which runs vessels between the UK, Channel Islands and France, is accused by the unions of ‘social dumping’: paying as little as £2.35 per hour to Ukrainian crews that it brought onboard to replace British crews – well below the United Kingdom’s minimum wage. Using the excuse that they are non-domiciled in the European Union those seafarers are also made to work longer hours of duty, while receiving shorter leave.  

ITF (International Transport Workers’ Federation) UK and Ireland coordinator Ken Fleming commented: “I’ve travelled these routes and spoken with these crews. There’s no doubt they’re being paid a pittance. This demonstration is in solidarity with their plight and in protest at the behaviour of the company at treating them this way.”  

He continued: “The trade union movement wants no part of an operation that allows its operators to pay £2.35 per hour. The whole city of Portsmouth is invited to take a look at what is going on here and express its rejection of this discrimination.”  

ENDS  

For more details please contact:  

ITF UK and Ireland coordinator Ken Fleming: Mobile: +353(0)87 64 78636. Tel: +353(0)1 85 86 317. Email: fleming_ken@itf.org.uk  

International Transport Workers' Federation - ITF:  

HEAD OFFICE  ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS  

Tel: + 44 (0) 20 7403 2733  Fax: + 44 (0) 20 7375 7871

Email: mail@itf.org.uk  Web: www.itfglobal.org

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ