Skip to main content

ITF backs Colombian ‘zero extra work’ action

ニュース

The ITF last week backed its affiliate the Asociación Colombiana de Aviadores Civiles (ACDAC) in its ongoing fight with aviation company Avianca for fair wages. The union began ‘zero extra work’ action– not working beyond the terms outlined in its agreement with the company – in response to eight months of failed wage negotiations.

Workers at the company have been taking lower wages since 2003, when Avianca asked for salary sacrifices to help the company repair its financial standing. Since then, Avianca has made great commercial, operational and financial strides, and is now one of Latin America’s leading aviation providers.


This hasn’t translated into pay increases for workers; according to ACDAC, Avianca pilots’ salaries are 40 percent lower than at other airlines in the region. ACDAC is asking for a wage increase of 25 percent for its workers, and has been negotiating with Avianca to this end since 31 March when its agreement with the company expired. So far, the company has remained intransigent. Union president Jaime Hernández met with the Colombian labour minister last week, to hand over a letter from the ITF urging government intervention in the dispute. The zero extra work action has already led to more than 173 flights being cancelled in Colombia this week.


Antonio Rodriguez Fritz, ITF Americas regional secretary said: "The ITF and its affiliates support the legitimate requests of ACDAC in negotiating fair wages. The airline has to reward the effort that workers have made over the past eight years to help Avianca become one of the leading airlines in the region. We appeal to the Government of Colombia to intervene to help find a beneficial solution for both sides, and stop the dispute from escalating to affect connectivity in the region”

現場の声

ニュース

東アフリカの越境トラック運転手、組合の力を構築

2 月 19 日、国境を越えて働くトラック運転手 120 人がウガンダ運輸一般労組( ATGWU )に加入し、トラック部門の組織人員が約 650 人まで増加した。 ITF のスティーブ・コットン書記長は、「ウガンダの運転手は国境を越えて数の力を構築している」と述べる。 「 ATGWU に加入したことで、彼らは非正規雇用、長時間労働、低賃金、国境通過時の煩雑な手続き、職場の暴力や嫌がらせ
ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。