Skip to main content

Global unions applaud NZ ‘slave ships’ progress

ニュース 記者発表資料

Global unions the ITF (International Transport Workers' Federation) and IUF (International Union of Food, Agricultural and Hospitality Workers) today applauded the steps forward made in preventing often shocking abuse of crews on fishing vessels in New Zealand waters. They were reacting to the progress of a bill in the New Zealand parliament to protect workers on non-NZ fisheries vessels classed as foreign charter vessels (FCVs), and praised the work of New Zealand trade unions in delivering positive change for workers in the industry.

The Fisheries (Foreign Charter Vessels and Other Matters) Amendment Bill will mean that FCV vessels will need to be flagged in New Zealand – bringing them and those on them under the country’s laws and protection. It completed its second reading on 15 April 2014 with support from all sides of the house.

The New Zealand Government rejected changes to the Bill at the Select Committee that would have allowed exemptions from the new law, including fishing boats using treaty settlement quota and fishing for migratory species. Exemptions will remain for specific vessels engaged in research purposes.

The new law would require all FCVs except those operating within certain specified criteria to be reflagged to New Zealand while operating within New Zealand’s Exclusive Economic Zone (EEZ).

Liz Blackshaw is programme leader for the joint ITF/IUF Catcher to counter initiative, which works with fishers to build worker representation and improve conditions across the fishing industry. She commented: “Reflagging FCV vessels is an important step in cleaning up New Zealand’s fishing industry and removing ‘slave ships’ from its waters. The government made the right decision in removing exemptions, as these would have provided loopholes to get around the law.

 “The change in the law is long overdue and there were still many outstanding issues in the industry, including a major court action currently in progress over underpayment of wages.”

IUF general secretary Ron Oswald commented: “The unions’ campaign was all about improving conditions for fisheries workers – something that this bill finally addresses.”

"However,” he added, “we are also seeking to help these workers unionise, and develop secure jobs in value-added processing within the national industry, and this should be a priority for New Zealand”.

He concluded: “The progress of this bill is a result of the hard work of New Zealand unions including the Maritime Union of New Zealand, the Merchant Service Guild and the Service and Food Workers’ Union.”

ENDS

Notes for editors

The International Transport Workers' Federation (ITF) is an international trade union federation of around 700 unions representing over 4.5 million transport workers, including seafarers and fisheries workers, from some 150 countries.

The International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) is an international federation of trade unions composed of 396 affiliated organizations in 126 countries representing a combined membership of around 2.6 million.

Both organisations are working together in the joint Catcher to counter programme.
For more information see www.itfglobal.org/fish/index.cfm 

For more details please contact:
ITF press and editorial manager Sam Dawson. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
ITF/IUF Catcher to counter programme leader Liz Blackshaw. Tel: +44 (0)773 932 2335. Email: Blackshaw_Liz@itf.org.uk
 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ