Skip to main content

Transport unions call for immediate ceasefire and withdrawal of Russian military from Ukraine

ニュース

The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) call for an immediate ceasefire in hostilities, for the conflict to return to the diplomatic level, and respect for international human rights and humanitarian law, following the military escalation in Ukraine.

All our thoughts are with the people of Ukraine. The hearts and minds of transport workers around the world weigh heavily as we witness war breaking out. 

We stand alongside the global labour movement and the international community in condemning the war, and call on all parties to adhere strictly to international humanitarian and human rights law. This conflict must stop now.

We know that transport workers are particularly under threat. We have received confirmed and unconfirmed reports coming through of military targeting transport infrastructure, the change of control of airports and railways, and the shut down of airspace and ports.

We stand in solidarity with the people of Ukraine, Russia and neighbouring countries calling for peace, dialogue and diplomacy. We are in communication with our affiliates and will do whatever is necessary to help protect and support their members and their families.

The ITF and ETF support calls from the UN Secretary-General António Guterres for peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine in accordance with the Minsk agreements.

We urgently need leaders on all sides to show restraint, diplomacy and urgently de-escalate the conflict to minimise the threat to civilian lives and livelihoods. 

Further escalation would not only result in mass loss of life and displacement, but would also devastate the livelihoods of transport workers across the region and wreak more havoc on already strained supply chains.

All parties, including Russia and Ukraine, as well as across Europe and the NATO States, must do all in their power to de-escalate tensions and seek a peaceful, diplomatic end to this crisis, and ‘not start what may be the most devastating war since the start of the century’ as UN Secretary-General António Guterres said yesterday.

 

Undersigned:

Paddy Crumlin, president of the International Transport Workers' FederationFrank Moreels, president of the European Transport Workers' FederationStephen Cotton, general secretary of the International Transport Workers' FederationLivia Spera, general secretary of the European Transport Workers' Federation

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由