Skip to main content

Global unions protest Peru’s expulsion of union adviser

ニュース

The expulsion – on grounds of ‘disturbing public order, tranquillity and social peace’ – resulted from Mr Akman’s participation in a peaceful sit-in with workers from Cencosud, a major Latin American retailer.

Mr Akman, a German national, had been in Peru since June 2014 as an employee of the German union ver.di, affiliated to both UNI global union and the ITF. He advised UNI’s Americas regional office on Peruvian trade, particularly with Chilean multinationals, in order to support trade unions in collective bargaining, trade union campaigns and training new union leaders.

In a letter to Peru's president, Ollanta Humala, on 18 April, Steve Cotton said: “The decision of the Management of Migration Services has been done without complaint or notice of alleged violations of the Aliens Act committed and without legal documentary proof that the alleged acts took place. [It] argues that the facts ‘are corroborated by certified reports of the Peruvian National Police station in San Antonio Miraflores’, but this is not the case.

“This decision with no evidentiary basis affects the human and constitutional right to the presumption of innocence. There is no factual proof that Mr Akman had contravened the Immigration Act, and the implications of this decision will cause damage to his livelihood.

“The international trade union community, including the global unions, are committed to supporting unions all over the world, including in Peru. Decisions such as the one taken by the Peruvian government leave room to believe that it is not committed to respecting freedom of association. As part of the international community, the Peruvian government should understand that respect for freedom of association is not optional.”

Mr Cotton also expressed the ITF’s concerns about Mr Akman’s safety, as he was photographed at the airport and had previously been threatened by the chief of security of a firm providing security services to Cencosud.

Read UNI’s account of the story.  

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由