Skip to main content

Zika virus advice for air crew published

ニュース

The fact sheet can be downloaded here.

Most media attention has been on the prevalence of the virus in the Americas, but it is also circulating in Africa, Asia and the Pacific. It can be spread by the bite of an infected Aedes mosquito, and through blood transfusion and sexual contact.

The Zika virus disease usually causes a mild fever, skin rash and conjunctivitis for a period of two to seven days. It is particularly dangerous for women who are pregnant or planning to become pregnant as it has been linked to genetic birth defects. There is no specific treatment or vaccine available for the virus.

ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho said: “We want to make sure air crews stay safe when you’re on stop overs in areas affected by the Zika virus.

“When you’re packing, make sure you’ve got insect repellent and light clothes to cover yourself to protect against mosquito bites when you’re oudoors. In hotels, keep windows closed.

“Some countries have advised considering postponing planned pregnancies and using condoms during sex. And if you’re pregnant, you should seek medical advice before travelling.” 

The ITF has also produced a fact sheet on Zika for seafarers. It is available in English, MyanmaresePortuguese, Simplified Chinese and Spanish.

Get in touch with the ITF if you’re a member of air crew who is affected by the Zika virus: altaf_asif@itf.org.uk.

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由