Skip to main content

Zika virus advice for air crew published

ニュース

The fact sheet can be downloaded here.

Most media attention has been on the prevalence of the virus in the Americas, but it is also circulating in Africa, Asia and the Pacific. It can be spread by the bite of an infected Aedes mosquito, and through blood transfusion and sexual contact.

The Zika virus disease usually causes a mild fever, skin rash and conjunctivitis for a period of two to seven days. It is particularly dangerous for women who are pregnant or planning to become pregnant as it has been linked to genetic birth defects. There is no specific treatment or vaccine available for the virus.

ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho said: “We want to make sure air crews stay safe when you’re on stop overs in areas affected by the Zika virus.

“When you’re packing, make sure you’ve got insect repellent and light clothes to cover yourself to protect against mosquito bites when you’re oudoors. In hotels, keep windows closed.

“Some countries have advised considering postponing planned pregnancies and using condoms during sex. And if you’re pregnant, you should seek medical advice before travelling.” 

The ITF has also produced a fact sheet on Zika for seafarers. It is available in English, MyanmaresePortuguese, Simplified Chinese and Spanish.

Get in touch with the ITF if you’re a member of air crew who is affected by the Zika virus: altaf_asif@itf.org.uk.

現場の声

ニュース

英国の鉄道の再国営化:労働組合の声

労働党政権による鉄道再国営化の決定は、民営化という世界的な潮流からの重要かつ歓迎すべき転換である。再国営化は「第 4 次鉄道パッケージ」等の EU 指令に組み込まれた EU の政策アジェンダとの決裂をも意味する。  この政策転換は、 ITF 加盟鉄道労組-全英鉄道海事交運労組( RMT )、機関車技師・機関助手協会( ASLEF )、交通運輸従業員組合( TSSA )-