Skip to main content

パレスチナの人々に連帯し、イスラエルの攻撃停止を求める

ニュース

2021年5月17日配信

 イスラエルはパレスチナ領土への攻撃を即時停止しなければならない。既に子供を含む何百人もの罪のない人々の命が奪われた。イスラエルとパレスチナにおける暴力は直ちに終わらせなければならない。

 510日にイスラエルとパレスチナの軍事対立が激化して以来、少なくとも61人の子供を含む、少なくとも212人のパレスチナ人死亡したと伝えられている。また、ガザからイスラエルへのロケット弾発射よって、イスラエルの民間人10人が死亡した。 ITFはこれら全ての犠牲者を追悼する。

 ITF本日、イスラエルがパレスチナ自治区ガザの住居ビルや事務所ビル(AP通信とアルジャジーラ支局の入ったビルを含む)を標的に攻撃を行ったことを非難した。

 ITFのパディ・クラムリン会長は、非武装のパレスチナ人数百人を死傷させ、4万人の居場所を奪ったイスラエルの侵略を非難し、次のように語った。

 「イスラエル軍の攻撃は明らかに国際法違反だ。住居や報道機関への空爆は戦闘行為とはいえない。何の罪もないパレスチナ人を威嚇するためだけになされた別の種類の攻撃だ」

 「この不当な暴力のエスカレーションで子供や民間人が殺傷されている。これは、国際人道法の重大な違反に他ならず、戦争犯罪と見なされるべき

 「国際メディアへの攻撃の拡大は、ジャーナリスト検閲を目的とする暴力による脅迫の拡大だ 「これらの残虐行為が世界に報道されるのを阻止するためになされた異常な試みである

 各国は暴力を非難し、民間人の命を守るという道徳的、倫理的、法的な義務をイスラエルに思い起させなければならない。

 「国際社会は、この暴力の根元にある様々な問題-シェイク・ジャラ等のパレスチナ領土からのパレスチナ人の計画的かつ違法・不当な追放、イスラエルによる不法占領、ガザ地区の封鎖、歴史的な戦争犯罪や国際法違反に対する免責-に取り組むよう、イスラエルに圧力をかけなければならない」

 「暴力の悪循環を断ち切らなければならない。政府、政党、および武装グループは、停戦および意義ある対話のプロセスを直ちに受け入れる必要がある」

 ITFは、不当かつ違法なパレスチナ占領に起因する人命の壊滅的損失を終わらせるために国連安全保障理事会の行動を求める国際労働組合総連合(ITUC)のシャランバロウ書記長の要請を支持する。

 「唯一受け入れられる、持続可能な解決策は、占領終結を求める国連安保理決議を全面的に実施し、パレスチナとイスラエルの2つの主権国家の共存を実現するための交渉を行うことである」とバロウ書記長は語った。

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由