Skip to main content

アイルランドの外国人労働者の就労制度を歓迎するが、導入前に主な欠陥を是正すべきだ

ニュース 09 Dec 2021

 アイルランドのヘレン・マッケンティー法務大臣が3日発表した、推定17,000人の不法就労者のための制度について、ITFのマイケル・オブライエン水産キャンペーン主任は次のように語った。

 「この制度は、外国員漁船員を含む何千人もの不法就労者の地位を規定する明確な道筋を開くことになる。多くの人が歓迎するだろう。

 「しかし、マッケンティー大臣が発表した内容を詳しく吟味してみると、ITFが数カ月前から指摘してきた潜在的な問題が残ったままであることが分かった。

 不法就労の漁船員の多くが自問するのは、当局に申請すべきかどうかということだ。申請すれば、当局に不法就労を自ら知らせることになるからだ。また、制度が厳格に運用されたら、明らかに資格がないと思われる場合は、550ユーロという高額の申請費を無駄にするリスクもある。

 

潜在的な欠陥

 アイルランドに4年以上滞在する外国人漁船員等の適用除外が想定される3つのシナリオについてオブライアンは説明する。

 「まず、ある時点で「非典型就労許可制度」に登録したものの、直近4年間のうちに不法就労になった外国人漁船員だ。司法省のウェブサイトに掲載されている適用事例は、不法就労になったのが4年以上前だという点を除いて、彼らの状況と酷似している」この点が非常に曖昧だ。

 「第二に、短期ビザを持つ外国人漁船員や元漁船員だ。人身取引の被害者の照会制度(NRM)や「職場関係委員会(WRC)」の係争案件の結果次第では、新制度に申請できない場合は国外退去を命じられかねない。

 最後に、現在も「非典型就労許可制度」に登録している漁船員だ。彼らは1年ごとにビザの更新が必要なスタンプ1に分類され、船主と紐づけられている。このことが搾取的・抑圧的な労働条件の原因となっているとの指摘もある。

 このように、外国人漁船員の法的地位の二分化が予測される。つまり、4年以上不法就労が続いている漁船員は、新制度に申請し、2年間有効のスタンプ4を手に入れ、使用者を変えることも可能となる。一方、「非典型就労許可制度」に登録している漁船員は、たとえ同じ船に乗り組んでいたとしても、比較的不利なビザしか取得できない。「非典型就労制度」に登録中の漁船員が最近、スタンプ4を申請し、不許可となった事例がいくつかある。

 「単に居住地に基づく制度であれば、問題は単純で、欠陥も是正できただろう」とオブライアンは説明する。

 オブライエンは、アイルランド移民権利センターが起草し、ITFを代表して自身が署名した法務大臣宛の2通の書簡において、この点を指摘した。しかし、残念ながら、これらの書簡に対する回答も、直接の問い合わせに対する回答もない。

 「導入が予定されている1月までの4週間に、制度の修正や明確化を行い、欠陥を是正させることはできる」そうでなければ、ITFは、ITFが組織する外国人漁船員の状況を改善させるために、別の道筋を検討しなければならないだろう」とオブライエンは続けた。

 

メディア対応窓口: Michael O’Brien / o’brien_michael@itf.org.uk / +353872400331

現場の声

ニュース 01 Jul 2024

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース 28 Jun 2024

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ
ニュース 記者発表資料 10 Jun 2024

不透明な船籍ビジネスの代償を払わされる船員

紅海で発生した事件は、「便宜置籍船」の増殖を許すことの危険性を示している。 ITF マリタイム・コーディネーターの ジャクリーン・スミス – アルジャジーラ による報道。 4 月 13 日、イラン・イスラム革命防衛隊の海軍部隊が、ホルムズ海峡でポルトガル船籍のコンテナ船、 MSC アリエス号を拿捕し、乗組員を拘束した。本船はスイスに本社を置くメディタレニアン海運会社が、イスラエルの大富豪エアフ