Skip to main content

ITF sounds alarm over Dominican Republic ATC crisis risk

ニュース 記者発表資料

The ITF reports that the safety of the country’s airspace is now in jeopardy, following a sustained government attack on the Dominican Air Traffic Controllers Association (ADCA).

ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho Rodriguez explained: “The Dominican Republic’s government appears to be hell-bent on breaking the ADCA, and silencing its warnings about deteriorating safety.”

He continued: “The kind of incidents that the ADCA has warned the authorities about include: a total communications failure in Punta Cana, with controllers coordinating by mobile phone; unserviceable navigation aids at La Isabela International Airport, forcing pilots to complete all approaches visually; the distance measuring equipment at El Catey Presidente Juan Bosch Airport going out of service; and the control tower at Puerto Plata Gregorio Luperon International Airport working with only an emergency radio for over a year, and suffering frequent communications failures.”

The ITF reports that the ADCA has tried its best make the authorities address these and other safety issues. The response was and still is suspensions followed by sackings, demotions and retaliation against the air traffic controllers. This includes arrests of members making peaceful protests on three occasions in the last two weeks and the arrest of three of its officials last year. The ADCA has communicated with the office of the general director of the Dominican Institute of Civil Aviation numerous times concerning safety related issues in the country’s air traffic control system – but has received no reply.

ITF Americas regional secretary Antonio Rodriguez Fritz will travel to the country tomorrow, Saturday 7 February, to support the air traffic controllers, and reiterate the message he has already conveyed to the government verbally and by letter, that it will have to live with the consequences of any accident resulting from its failure to act.

He commented: “This behaviour isn’t just hugely worrying, it’s getting worse. In air traffic control you cannot compromise on safety. It’s the golden rule. Well, in the Dominican Republic they are compromising.

“These attacks on the ADCA and its members must stop and be replaced with the social dialogue that is vital to re-establish safe, orderly and efficient air traffic services there.

ENDS

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由