Skip to main content

ITF slams Panama Canal Authority’s attack on union

ニュース 記者発表資料

The global union federation’s condemnation came as the PCA sought to use the courts to close down the ITF-affiliated Unión de Capitanes y Oficiales de Cubierta (UCOC - Panamanian Tugboat Captains’ Union).

ITF president Paddy Crumlin explained: “The whole ITF stands in solidarity with, and supports, our colleagues in the UCOC against the Panama Canal Authority. The PCA is trying to shut the union down, using tortuous and opportunistic tactics – it’s currently seeking to appeal against a Labor Relations Board decision which was taken as a result of a Supreme Court decision in 2009 and, in doing so, to seek de-recognition and invalidation of the UCOC. The PCA’s petition also calls for the Supreme Court to immediately suspend, as a precautionary measure, the recognition of the union pending its final decision and to seize and freeze the union’s assets.”

ITF general secretary Steve Cotton added: “This is a classic case of union busting and a fundamental breach of the International Labour Organization (ILO) principles of freedom of association which the Panamanian government rightly adopted. The PCA is acting like a state within a state. It is impossible to avoid the suspicion that behind its legal submission is a particularly drastic attempt to avoid having to negotiate a collective bargaining agreement with the UCOC – with a side helping of revenge for trade unions’ rightful attempts to question the PCA’s behaviour.”

In August of this year the ITF and four Panamanian trade unions, including the UCOC, made a formal complaint to the ILO over the PCA’s behaviour (see www.itfglobal.org/en/news-events/press-releases/2014/august/campaign-for-justice-for-panama-canal-workers). As ITF seafarers’ section chair David Heindel commented: “The PCA will not escape the suspicion that this move is at least in part motivated by that complaint. It also looks like an attempt to distract attention from the delays and problems with the opening of the third set of locks in the canal and to cover up the substantial safety and operational issues arising from the waterway’s current operation.”

 

ENDS

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と