Skip to main content

Two-year struggle ends in new agreement for Moroccan dockers

ニュース

‘Dynamic economic and social objectives’ are the aim of the CBA made between the ITF-affiliated Moroccan National Union of Port Workers and global network terminal operator APM Terminals (APMT).

There has been support for workers in Tangiers via an international campaign involving dockers’ unions worldwide, and the agreement is being seen as a victory and a signal that moves towards positive labour relations can be achieved.

The CBA lays out a commitment to social dialogue from both sides and respect for trade union rights and labour laws. Other stipulations include time and pay to participate in union activities and improvements around working conditions, health and safety, wages and training and promotion systems.

Said El Hairech is general secretary of the Moroccan National Union of Port Workers, part of the national UMT trade union centre (Union des Syndicats UMT des Transports). He was previously wrongly imprisoned for charges linked to his trade union activities and was only freed following a groundswell of support from dockers’ unions worldwide. He said: “This CBA embodies what we want, dynamic economic and social objectives. Moving forward we need to establish controls and good governance for social dialogue and the respect of sector standards. The union and management are working towards a common goal here: ambitious economic expansion in the framework of a common perspective on social responsibility.

“Our members have stayed strong throughout this struggle, but we wouldn’t be celebrating the success we are today without the support of the UMT, the ITF, particularly the Arab World office, and the support of hundreds of dockers’ unions. They’ve all contributed to this victory.”

 

現場の声

ニュース

南米大陸横断回廊のトラック運転手を保護するILO勧告

南米大陸横断回廊の道路運送を持続可能にする画期的な勧告を ILO が発表  この ILO 勧告 は南米大陸横断回廊を走行するトラック運転手の労働条件・安全衛生向上のための具体的な計画を示したもので、南米の ITF 加盟組合、使用者団体、各国政府の合意の成果である。  チリ、ボリビア、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジルを横断するこの回廊は、輸送コストの削減と雇用機会の拡大を通じて
ニュース

ITFの女性が世界を動かす!

ジェンダー平等が約束ではなく、実践される世界を築く  2024 年 10 月の大会での選出以降、初の女性委員会が今週2日間にわたり開催され、活発な議論と意見交換を経て、向こう5年間の優先事項が確認された。  連帯と女性のリーダーシップというテーマがすべての議論に貫かれ、女性交通運輸労働者のために成果を実現し、強力で平等な組合を構築する活動計画の基礎が固められた。  ジェンダーに起因する賃金格差