Skip to main content

Australian maritime workers arrive in Hong Kong to stand side-by-side with Kwai Chung dockworkers

ニュース 記者発表資料

In a mark of international solidarity, a delegation of Maritime Union of Australia (MUA) unionists and rank-and-file workers has arrived in Hong Kong to join the Kwai Chung dockworkers on the picket line.

MUA National Secretary and President of the International Transport Workers’ Federation (ITF), Paddy Crumlin, said Australian maritime workers have been deeply disturbed by the abuses of workers by Hong Kong International Terminals’ (HIT) subcontractors and wanted to express their support. The delegation also includes an ITF representative.

“Following my visit to Hong Kong last week in support of the Kwai Chung dockworkers, my union has sent representatives from around Australia to stand side-by-side with these workers on the picket line,” Mr Crumlin said.

“Transport and dockworkers around the world are shocked by the treatment of the Kwai Chung dockworkers under these contracting arrangements.

“Australian along with other international dockworkers and transport workers feel strongly enough not just to donate to the cause but to support these workers by standing arm-in-arm.

“HIT – which is a subsidiary of the global network terminal operator Hutchison – needs to make sure that workers are treated decently and paid fairly including in their subcontracting arrangements.

“To see hardly any increase in pay for more than a decade is just one part of the problem – the other part relates to the disgraceful treatment of these workers. It's employment more akin to slave labour.

“These abuses must stop and HIT in particular needs to show that they are committed to ending the exploitation of outsourced dockworkers in their subcontracting arrangements.

"Hutchison is a decent employer of dockworkers in Australia and in other countries around the world and they need to provide consistency by recognising that the treatment of these workers in Hong Kong is not acceptable.”

The Union of Hong Kong Dockers commenced strike action on 28 March as a result of inhumane treatment at work, including requiring some dockworkers to urinate out of windows, defecate and eat in their 6 foot-by-6 foot cabins so their work would not be interrupted (see attached Fact Sheet).

Media contact: Katie Ford, MUA national campaigns officer. Tel:  +61419 265 683

For more on the dispute visit [http://www.itfglobal.org/campaigns/campaigns-3714.cfm]

To see the LabourStart campaign page visit

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。