Skip to main content

ITF, ETF and ver.di stand in solidarity with the dockers from the port of Setubal

ニュース 記者発表資料

For the last twenty years, the majority of dockers working at the terminal have not benefited from a permanent employment contract. They are hired for a single shift and do not benefit from basic rights such as protection in cases of sickness or injury, even if caused by an accident at work. Last week, the vessel Paglia was loaded by scabs who entered the terminal escorted by the police while the dockers were taking industrial action.

With the German port of Emden being the next port call of the vessel Paglia, ETF/ITF German affiliated union ver.di did not hesitate to use its industrial strength to support the Portuguese dockers. It also used its political power to try and influence the resolution of the conflict. Today, 28 November, the works councils of Emden Autoterminal and Volkswagen’s local factory have jointly called for a workers’ assembly starting at 13:45 coinciding with the beginning of the operations on Paglia, and have encouraged all workers to attend.

Thomas Mendrzik, chair of ver.di maritime section, joined the actions in Emden. He declared: ‘The fight against precarious working conditions has always been at the heart of the dockers unions’ action globally. It is appalling that in 2018 some employers keep using the same old strategies to weaken working people and their unions.

‘ver.di’s strong presence along the maritime transport chain allows us to guarantee good working conditions for both the seafarers employed on the Paglia vessel as well as for the dockers in Emden. Therefore it’s natural to support our Portuguese brothers and sisters: we can’t tolerate that, on the other side of the transport chain workers are suffering from precarious working conditions.

‘We have also received strong support from our sister union IG Metall and the works council in the Volkswagen factory in Emden. Volkswagen’s car are being transported by Paglia from Setubal and for both our unions it is imperative that workers’ rights are respected all along the supply and transport chain. 

Torsten Schut, chair of works council at the car terminal EVAG, one of the shareholders of Autoport said: ‘This is an emblematic struggle, as it is about basic trade unionism: workers fighting for fair working conditions. We are proud to give our support to the brave Portuguese dockers’.

 

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と