Skip to main content

Agreement on minimum wage for seafarers announced

ニュース 記者発表資料

The decision, following two days of negotiations, was to update the minimum wage for an able seafarer by USD27 over the next three years. The wages will provide an overall increase of 4.5 percent on the current rate of USD614, with an increase of USD4 as of 1 July 2019, followed by an increase of USD7 as of 1 January 2020 and a final increase of USD16 as of 1 January 2021.

Due to unforeseen circumstances, the meeting had been re-scheduled from June 2018. The social partners, with the support of the ILO office were presented with the current consumer price changes indices and the impact of the fluctuation of the USD in the countries, and agreed this would represent the basis for a formula for the calculation of the recommended minimum wage for an AB.

It was noted that during the period taken into account for the calculation the USD614, which is the current ILO minimum wage rate for an AB, was below the purchasing power stated in the ILO report prepared for consideration at the meeting.

The social partners provided reasoned arguments and economic forecasts to support their respective positions, including the volatility of the shipping industry, and the necessity to recognize the seafarers’ commitment and the need to agree fair and sustainable conditions.

“This was a difficult negotiation with two very different assessments about what the future holds for shipping and seafarers”, admitted Mark Dickinson, spokesperson for the seafarers’ group. “We started slowly but gained momentum as the parties exchanged opinions and provided arguments to support their positions. There was strong opposition from the shipowners’ side for a significant increase. However, I am pleased that at the end pragmatism and common sense prevailed and the social partners worked their way forward to recognise the fundamental role seafarers play within the industry.

“The principles of social dialogue, which is the basis of a more efficient, fair and progressive industry, were once again demonstrated by the unity of the maritime industry in securing an outcome which was acceptable by all parties. It is an example the social partners should be pleased with.”

Mr Dickinson added: “We will continue to work together to find ways to ensure that the ILO formula used as the basis for these negotiations is fair and reflects the reality for seafarers, but the impact of this session of the JMC negotiation on the global seafaring community is undoubtedly a good and equitable result.”

Max Johns, the shipowners’ group spokesperson, explained that following active discussions on the current difficult challenges facing our industry, and the importance of preserving future employment for seafarers, I am very pleased to advise that we were able to work together to come to an acceptable result for both parties”.

END

現場の声

ニュース

PSA航空旅客機(アメリカン航空5342便)の衝突事故に関するITFの声明

 国際運輸労連 (ITF) は 29 日にワシントン D.C. 近郊で発生した、アメリカン航空 5342 便として運航されていた PSA 航空旅客機と米軍ヘリコプターの衝突事故にショックを受けるとともに、悲しみに暮れている。   旅客機には ITF に加盟する客室乗務員組合( AFA-CWA )と定期航空操縦士協会( ALPA )の組合員が乗務していた。 ITF は生存者の可能性に希望を抱きつつ
ニュース 記者発表資料

ITFは停戦合意を歓迎し、合意の厳格な履行と持続可能な和平への一歩を求める

国際運輸労連(ITF)は、数百万人の市民に計り知れない死と苦しみを与えてきた15カ月にわたる壊滅的な戦争を終結させることになるハマスとイスラエルの停戦合意の発表を歓迎する。 この合意により、殺りくに終止符が打たれ、人命を救う人道支援が妨げられることなく迅速にガザに届けられ、引き離された家族が再会でき、破壊されたものを再建する厳しい道のり開始する可能性が直ちに提供された。
ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由