Skip to main content

Support with Hong Kong dockers grows in third week of dispute whilst negotiations end without agreement

ニュース

6000 people have now joined the ITF and the ITUC in expressing graveconcern over the ongoing dispute involving dockers at the Port of HongKong.

Members of the public have joined ITF-affiliated unions from around the world in sending messages of protest to Hong Kong International Terminals (HIT), a subsidiary of global network terminal (GNT) operator Hutchison Port Holding (HPH), which is currently preventing employees from the Union of Hong Kong Dockers (UHKD) from exercising their fundamental right to strike.

Workers from Kwai Chung Terminal walked out on 28 March after HIT failed to enter into dialogue with the union over issues of health and safety, working conditions including degrading and unhygienic environments, the need for pay parity between directly employed and subcontracted workers and the exploitation of outsourced workers. Subsequently HIT has successfully sought injunctions banning full scale industrial action. The court did stipulate however that strike action in limited numbers and designated areas could goahead.

This week ITF president Paddy Crumlin joined striking workers during a solidarity mission to Hong Kong where he commented: “Hutchinson should be ashamed that workers under their contract are being treated little better than caged animals. The abuses must stop and the employers need to show that they are committed to ending the exploitation of outsourced dockworkers.”

General secretary of the ITUC Sharan Burrow added: “This massive show of support demonstrates that’s it is not just unions who care about the welfare of workers. Communities, students, workers from other industries; they’re all behind the Hong Kong dockers in this dispute.”

The ITF has been informed that negotiations with HIT and two HIT contractors Global Stevedoring Service and Everbest ended today.  HIT and the contractors, whose service may expire in June, walked away from the two day meeting after refusing to discuss recognition of UHKD.

Get the latest on the dispute and view pictures from the picket line: www.itfglobal.org/campaigns/campaigns-3714.cfm  

Join the thousands supporting the Hong Kong dockers: www.labourstartcampaigns.net/show_campaign.cgi?c=1778

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と