Skip to main content

ITF condemns Moroccan court decision

ニュース

The ITF has condemned as ‘utterly unbelievable’ a totally unexpected decision by a Moroccan court to sentence trade union leaders Said Elhairech and Mohamed Chamchati to jail terms.

The criminal Court of First Instance in Rabat yesterday sentenced to one year in jail Elhairech, the general secretary of the Moroccan Ports Union, part of the ITF-affiliated UMT, and chair of the ITF Arab World regional committee. He will appeal against the charges of participating in obstructing freedom of action according to article 288 of the Moroccan Criminal Code (criminalisation of trade union action).

The same court has reportedly also sentenced Mohamed Chamchati, general secretary of the Moroccan merchant seafarers’ union, to two and a half years’ imprisonment. More details of the charges are expected soon.

Elhairech was released in October 2012 with his innocence proven and all charges dropped, except one minor one, following his arrest for ‘sabotage and endangering national security’ in June that year. He had utterly rejected the charges and the ITF was unequivocal in its stance that he had been wrongly targeted following his very effective work on behalf of crews stranded by the cessation of operations of the Comarit-Comanav ferry company, work he undertook at the ITF’s request.

Mohamed Chamchati was also unjustly arrested in June 2012 on clearly mistaken charges. In November he and other union officials were released without charge.

ITF president Paddy Crumlin stated: “These sentences defy belief. Last year Said and Mohamed faced serious, cooked-up charges of sabotage and endangering national security. Following worldwide protests led by the ITF those ridiculous charges were rightly dropped. Now, in a shocking breach of trust and logic they have once again come under legal attack for their legitimate trade union work in defence of workers rights.”

He continued: “These men are guilty of nothing more than being effective trade unionists. We will fight these unjust and idiotic decisions all the way.”

For related ITF press and news online stories see here. For other news and videos, visit the ITF’s Free Said campaign page here.

現場の声

ニュース

韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト

韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と