The ITF (International Transport Workers’ Federation) and UNI Global Union today congratulated Turkey’s TUMTIS union, which has secured a nationwide collective bargaining agreement (CBA) with logistics giant DHL. The agreement will provide 2,200 workers at DHL Turkey with social security, regulate DHL’s use of subcontracting, and make 750 subcontracted employees into permanent workers. This CBA follows a two and a half year struggle by TUMTIS – with the support of the ITF, UNI and the international union movement – that culminated last November with it securing recognition as the lawful union of choice for DHL Turkey Supply Chain staff (visit).
TUMTIS president Kenan Ozturk explained: “This agreement includes social, economic and administrative regulations – including assistance with family education and at times of marriage, maternity and death in the family. With wage increase and bonus provisions, workers’ remuneration will increase between 32 and 46 percent.”
He continued: “On behalf of TUMTIS, I thank the ITF, UNI, the ETF (European Transport Workers’ Federation), ver.di, the NTF (Norwegian Transport Workers' Union) and all our union friends worldwide for their support and solidarity, their visits to the picket line and their worldwide mobilisation.”
Ingo Marowsky, ITF global head – supply chain and logistics, commented: “This is a moment that TUMTIS can take pride in. They secured the recognition that has led to this CBA in the teeth of years of resistance by local management and a litany of obstruction by the government. This agreement undoubtedly has the potential to take both the workers at DHL Turkey and the company itself into a new era of success and cooperation.”
Christy Hoffman, UNI deputy general secretary, added: “This is proof that determination, international solidarity and justice win through in the end. This agreement lifts standards and lays the foundation for better relations with DHL into the future."
For the story of TUMTIS’ struggle at DHL Turkey and the international solidarity that sustained them during it please seewww.respectatdhlturkey.org
ENDS
For more details please contact:
Sam Dawson, ITF press and editorial manager. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
Richard Elliott, UNI Global Union director of communications. Tel: +41 22 365 21 30. Email: richard.elliott@uniglobalunion.org
Turkish union secures DHL bargaining deal
ニュース
記者発表資料
現場の声
ニュース
韓国の交通運輸労働者、民主主義と 安全な労働条件を求めてスト
韓国の運輸・公共部門の労働者 2 万人が、政府の行動に抗議し、労働条件の改善を求めてストライキ集会を開催している。 12 月 7 日(土)、交通運輸と公共部門で働く韓国公共運輸労連 (KPTU) の組合員が国会前に集結し、政府に抗議し、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾を求める合同ストライキ集会を開催した。 12 月 3 日に大統領が突如、戒厳令を発布し、政治活動や市民の自由
ニュース
ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求
国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース
国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認
国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と